Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden izleyebilirsiniz.
(Melis iç ses) Çok canım yanıyor baba! Kalbim acıyor.
(Melis iç ses) Lütfen bana yardım et. Yalnız bırakma beni.
(Telefon zili sesi)
Efendim Seçil?
Hı burada. Sayende uyandı.
Anladım Seçil, tamam.
Seçil tamam.
Hadi teyzem, hadi.
Teyzen aradı.
Okula geç kalmayacakmışsın.
Sen tüm gece, uyumadın mı?
Hı.
Kızları üzgün olan babaların başları, yastığa değmez.
Ne oldu?
Bu gevşek Kıvanç mı, sıktı canını?
O Kıvanç denen gevşek, benim için mazi oldu artık.
Nasıl? Bitti mi yani şimdi?
Adamı terk mi ettin sen, yani?
Vee hee! Hayda! Bitti mi yani? Oley be! Hoppa!
-Hannari rarara, riri ra! -Baba, ay tamam.
Bitti yani ha? Nihayet iyi bir haber. İşte bak, babasının kızı.
Ee, anlatacak mısın ne olduğunu?
Ya, önemli bir şey değil, gerçekten.
Hem ben ağlamaya alıştım artık.
Yok, öyle olmaz.
Tamam şimdiye kadar, bir babalık yapamadım ben sana.
Kapı gibi yanında duramadım.
Sanırım menteşelerim biraz gevşek çıktı.
Ama bu dakikadan sonra değil kapı, kaya gibi yanında duracağım. Anladın mı?
Seni biri üzüyorsa eğer, karşısında beni bulacak.
Taşıyamadığın her yükü, ben taşıyacağım.
-Anlaştık mı aşkım? -Anlaştık.
Anlatacak mısın şimdi?
Ya, teşekkür ederim.
Ama kendi problemlerimle, kendim başa çıkmam gerekir.
En azından, son bir kez daha.
Hayal kırıklığımla yüzleşmem lâzım.
Anladım kızım da ben senin üzülmeni istemiyorum.
Hiç istemiyorum.
İyi olacağım. Gerçekten, merak etme.
(Melis) Her şey yoluna girecek.
Bu ergen kafaları beni deli ediyor! Yahu dur, dur işte.
Melis, ben bırakacağım seni. Bekle, şu üstümü değiştireyim.
Antrenmanın yok mu senin?
Ya var da fark etmez. Olsun, ben bırakırım seni.
İyiyim ben, gerçekten.
Sadece, biraz hava almam gerek.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Anne, günaydın.
Ee, uyandırmadın beni.
Ne oldu, küs müyüz?
Öyle sen susacaksın, ben susacağım, böyle devam mı edeceğiz?
Öyle.
Ne zamana kadar?
Gittiği yere kadar.
Yani yok yere, bir birimizi üzmeye devam edeceğiz.
Gerekiyorsa evet.
Senin aklın başına gelene kadar, ikimiz de üzüleceğiz.
Nereden biliyorsun üzüleceğimizi?
Dün gece olanları, unuttun mu?
-Ne oldu anne? -Elinin körü oldu!
Adam seni daha ilk günden, ortada bıraktı!
Ne yapsaydı? Kızı gelmiş kapısına perişan.
Kızım benim randevum var, kalamam mı deseydi?
Ne yapsın yani? Hem kızıyla daha yeni yeni barışmış...
...Melis ona, yeni güvenmeye başlamış.
Hı, o da babalığını yapsın o zaman, düşsün kızlarının peşine.
-Ama benim kızımın peşini bıraksın! -Üf.
Senin daha böyle çok canın sıkılacak Bahar, çok canın sıkılacak.
Daha sen bu işin başındasın.
Bugün büyük kızı çıkacak, yarın küçük kızı, onda mazeret çok.
Sen de hep böyle bir başına onu bekleyeceksin, sap gibi.
Anne ne alakası var şimdi sapın, samanın?
Anlamazdan gelme, anlamazdan gelme Bahar.
Göm başını, o kumlara.
Her şey ortada. Sen daha, neye kalkıştığının farkında bile değilsin.
Ben başkasının kızlarına, cici annelik yapasın diye...
...seni bugünlere getirmedim Bahar!
Anne yeter! Anne yeter!
Üstüme gelme.
Aferin kızım, aferin.
-Anne özür dilerim. -Bahar.
-Anne tamam. -Bırak, bırak.
Anne, nereye gidiyorsun? Anne!
Anne nereye gidiyorsun?
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Terlik sesi)
-Emine, hadi kızım geç kalacaksın. -(Emine) Geldim.
Var mı akşama istediğin bir şey, ne yapayım sana?
Dolma yapayım ha? Halime teyzen kurutulmuş patlıcan getirmişti.
Fark etmez anne, yerim ben.
Çantanı anca toparladın, değil mi? Akşamdan hazırlasan olmuyor.
-Sen bir geç kal göstereceğim ben sana. -Kalmam ki bisikletimle gideceğim ben.
Bırak o bisikleti!
Saçmalama Emine. Kış günü okula, bisikletle gidilmez.
-Anne. -Donarsın vallahi. Hasta olursun sonra.
Hem okulda çalınır malınır, Allah korusun.
(Gülsüm) O kadar para vermiş baban.
Şey, yazıktır kızım. Yeni yani ne de olsa.
Uf, ya ne güzel bisikletimle gidecektim ben.
(Emine) Hem zaten çantam çok ağır.
-Tamam ver ben taşırım, ver hadi. -Sen mi taşıyacaksın?
Ben taşıyacağım. Oh bayağı ağırmış yalnız.
Ben demiştim.
-Ben kaşındım. -Hadi Allah zihin açıklığı versin?
-Hadi kaçtık biz. -Hadi güle güle.
(Kapı kapanma sesi)
-(Hakan) Ne koydun lan, sen bunun içine? -(Emine) Yavru fil.
Yavru değildir o.
Aa, Melisa abla!
Zeynep de geldi mi? Okuldan gelince bisiklete bineriz.
Hem benim artık, iki tane bisikletim var.
Gerçekten mi, iki tane bisiklet? Harikaymış.
Demek ki çok paranız varsa?
Emine hadi sen okuluna git.
Ya sen taşıyacaktın.
Yarın taşırım abisi. Hadi okuluna git.
(Müzik - Duygusal)
Neden geldin yine?
Neden?
Olup bitene bir anlam verebilmek için geldim.
Vallahi boşa zahmet etmişsin. Ne söylediysem o.
Başka herhangi bir anlamı yok.
(Melis) İşte ben de önce öyle dedim.
Boş ver dedim. Değmez dedim.
(Melis) Ama aklımı kurcalayan bir şey var.
Düşündüm, düşündüm, ben bir anlam veremedim.
Yani tamam, paraya ihtiyacınız var. Ben, dan diye çıktım karşına.
Zengin, şımarık, aptal kızın teki diye düşündün.
Ben kendim kaşındım değil mi?
Akıllı olsaydım da senin ayağının altında dolanmasaydım, değil mi?
Ben sana inandım.
Aptal gibi, bana değer verdiğini sandım.
Dedim ki yaşasın. İlk defa birisi benim gözlerimin içine bakıp...
...ne hissettiğimi anlıyor dedim.
İşte benim aptallığım da buydu.
Senden saklanmayı akıl edemedim!
Değerlisin.
Tamam, tamam. Böyle insanlar var hayatta, doğru.
Para için her şeyi yapan, şerefsiz, iğrenç insanlar var.
(Melis) Sen de bunlardan biriymişsin.
(Melis) Tamam, bana rastladı, kabul.
Ya ama söylesene...
...niye ilk tanıştığımızda, düşürdüğüm kolyeyi bana geri getirdin?
Şey diye mi düşündün? Hani ben bu kızın güvenini kazanayım...
...daha sonra ne de olsa kullanırım diye mi düşündün?
Senin gözünde, ben bu kadar aptal mıyım gerçekten?
Babamla aramı düzeltmek için niye bu kadar uğraştın?
(Melis) Niye bana açtın kendini, niye yaralarını gösterdin?
Onlarda mı yalandı?
Ya söylesene, bir insan aynı anda bu kadar içten...
...hem bu kadar alçak olabilir mi?
Ne bekliyorsun Melis? Özür mü dileyeyim senden?
Özür falan istemiyorum ben senden.
O parayı Kıvanç'tan neden aldığını soruyorum?
Ne fark eder?
Eder, eder. Bilmiyorum belki bir şey fark eder!
On bin lira. Az para mı?
Ben hayatımda on bin lirayı bir arada görmedim.
On bin lira bizim için ne demek biliyor musun sen?
Biz senin gibi konaklarda yaşayan, kolejlerde okuyan...
...bale dersleriyle hayatını sürdüren insanlar değiliz.
Bir bak şu mahalleye. Burası bizim dünyamız.
Burada onurla, gururla adamın karnı doymuyor.
On bin lirayla neler yapılır biliyor musun sen?
Emine'ye bisiklet aldım mesela.
Evin eksiğini giderini karşılıyorum. Yemek alıyorum, kıyafet alıyorum eve.
Hayır bizim çocuklara dağıttım üç beş kuruş.
Harca harca bitmiyor zaten anasını satayım.
Lâzımsa vereyim, kapansın bu mevzu.
Aldın mı cevabını?
Yetti mi? rahatladın mı? Verdin mi kararını?
Değmiş mi aldığıma?
Seni on bin lira için satmış bir adamın karşısına geçmiş...
...ne duymak istiyorsun sen?
-Bir sus yeter! -Ne oldu?
Konuş diyordun, anlat diyordun.
Zoruna mı gitti? Ağır geldi değil mi?
Hazmedemiyorsan çek git.
On bin lira iyi para kızım.
Ucuza gittim diye üzülüyorsan sakın bana gelme.
Bir daha da karşıma çıkma.
Haklısın, hiç gelmemeliydim!
Aptallıklarımdan birine say!
Artık arkadaşlarına anlatıp anlatıp, eğlenirsiniz!
Merak etme, bir daha beni asla görmeyeceksin burada!
(Tarık) Kevser Hanım, hayırdır?
(Kevser) Tarık Bey, biraz vaktiniz var mı?
(Tarık) Ne oldu, Bahar'a mı bir şey oldu?
Yok, Bahar'a bir şey olmasın izin vermem ben.
Siz yüreğinizi ferah tutun.
Anladım.
Doğru, beni en iyi siz anlarsınız. Sizin de kızlarınız var.
(Kevser) Onlara bir zarar gelmesini istemezsiniz değil mi Tarık Bey?
Onları korumak için her şeyi yaparsınız. Her baba gibi.
Benim kızımın babası yok, ama Bahar'ı sahipsiz sanmayın.
Ben varım. Şükürler olsun hayattayım.
Yaşadığım sürece onu koruyacağım.
-Benden mi? -Herkesten, ama en başta sizden.
Kevser Hanım, benden kızınıza bir zarar gelmez.
Tarık Bey yapmayın Allah aşkına. Ben sizi tanıyorum.
Karınızı o kadar üzmüşsünüz ki kadıncağız kahrından ölmüş.
(Kevser) Baldızınız gelip her şeyi anlattı bana.
Seçil mi?
Evinize barkınıza uğramıyormuşsunuz. Çocuklarınız sersefil olmuş.
-Seçil gelip size bunları mı anlattı? -Evet. Gelip bana her şeyi anlattı.
Ne söylerseniz söyleyin kendinizi aklayamazsınız.
(Kevser) Bakın.
Bahar'dan uzak durun. Benim kızım sizin denginiz değil.
(Müzik - Duygusal)
Ne haber gençler?
Ya benim canım, okula gitmeyi hiç istemiyor.
-Hayırdır? -Hakan yok.
Kızgındır değil mi hâlâ bize?
Bu gevşek ağız yüzünden.
Melis'le konuşabilseydik, kapandıydı konu o gün.
-İşte, kısmet olmadı. -Kısmet olmadı.
Dalga mı geçiyorsun lan, sen bizle!
Gidip vik vik vik konuşuyorsun, Sibel'e.
Nefes alsak haberi oluyor lan kızın.
Olum ne yapayım ya? Benim gülüm de böyle meraklı işte.
Hem nereden bileyim ben, gidip Hakan'a anlatacağını?
-Ulan Fiko. --Vur lan vur, vur . Rahatlayacaksan vur.
Hayır, Sibel yenge niye gidip söylüyor ki?
Ona neymiş Hakan'la Melis'in barışmasından?
Değil mi? Sen niye karışıyorsun ki Hako'nun işine?
Lan adam kırk yılın başında sevecek, bir mutlu olacaktı.
Hakan'la sevgili olmasınlar diye...
...kastı da kastı, anasını satayım kendisini.
Anlamadı ben, turşusunu mu kuracağız lan bu herifin?
Hişt, ne demeye getiriyorsun lan?
Ne, ne demeye getiriyorum?
Basbayağı, ne demeye getiriyorsun?
Hakan'la sevgili olmasın diye, kastı da kastı falan?
Tamam oğlum yükselme, bir şey demedik.
Oğlum, yengeniz gitmiş Hakan'la aramız bozulmasın diye...
...kendi aklınca bir şeyler yapmaya çalışmış.
Ona ne lan, Hakan'ın sevgilisi olmuş olmamış?
-Tamam oğlum, bir şey demedik ki. -Demeyin de zaten ağa.
Abuk sabuk konuşup adamın canını sıkmayın.
Abi çok geciktik ya.
Sibel! Sibel hadisene ya!
Abi çok geç kaldık, oyalanma!
Hele şükür, hele şükür.
(Kapı kapanma sesi) Kız saçımın rengini mi açtırsam?
Kızım sen hangi modelsin ya?
Mahalle yanıyor, sen saçının derdine düşmüşsün.
Kumral yaptırırım belki.
-Bak bir, kakül yakışır mı bana? -Kakül mü?
Ha şimdi anlaşıldı senin derdin.
Ben de diyorum nereden çıktı kakül?
Bunun ne işi var sabah sabah burada yine.
Babası burada yaşıyor babasında kalmıştır.
Melis!
Ya, ya saçmalama sana ne?
Hayırdır sabah sabah? Neye borçluyuz bu şerefi?
Sana ne? Ben sana hesap mı vereceğim?
Ay kıyamam. Ağladın mı sen?
Sabah sabah, uğraşmayayım seninle. Git başımdan.
Hakan mı ağlattı yoksa?
Sana ne ha? Sana ne?
Aman tamam, anladık. Hakan'la konuşmuşsun belli.
Yazık. Sonunda anladın değil mi, kullanıldığını?
Gerçekler ağır geldi haliyle.
Ee, bu işler bale yapmaya benzemez kızım.
Uf olursun işte böyle.
Sibel ne yapıyorsun?
Ne sanıyordun kızım? Hakan seninle sevgili mi olacaktı, ha?
Ne işi olur Hakan'ın seninle be?
Hişt, Melis mi lan o? Ne işi var oğlum orada?
Sibel değil mi yanındaki?
Hakan sana ilgi göstermeye başlayınca, kendini bir halt zannettin.
Mahallenin, en yakışıklı çocuğu sonuçta.
Havası yerinde. Karizma desen o biçim. Ee, boşuna ağa demiyorlar.
Sen de âşık oldun, bir havalara girdin değil mi? Kendini bir halt zannettin.
Sibel, Sibel!
Alırlar kızım o havanı senin. Çakılıverirsin yere işte böyle.
Anla artık, Hakan seni kullandı. Umurunda bile değilsin.
Sibel!
(Müzik - Gerilim)
Ne söyleyecektiniz bana?
Cevap versenize, ne söyleyecektiniz?
Hepiniz aynısınız. Uzak durun benden.
Ne saçmalıyorsun kızım sen?
Salak mıdır nedir, ya? Gelmiş, hesap soruyor bir de.
Aman, yürüyün gidelim hadi.
Seninle işimiz var daha bizim.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor be, herkes bir tripte?
Ne, kötü bir şey mi yaptım?
Hakan, Melis'i kendinden uzak tutmaya çalışmıyor muydu?
Hakan, Melis'i kendinden uzak tutmaya çalışıyor evet de...
...sen niye Melis'i, Hakan'dan uzak tutmaya çalışıyorsun?
-Aynı şey değil mi? -Aynı şey değil.
Ee, iyi de hani Melis'ten gizliyorduk her şeyi?
Bu kız buralarda dolandıkça Hakan üzülmeyecek mi?
Sana ne Hakan'ın üzülmesinden Sibel!
Ne demek sana ne ya?
Bu zamana kadar, hangi birimizin derdinde bana ne dedik?
Ben şimdi diyorum işte. Sana ne Hakan'dan?
Doğru diyorsun. İyi bana neyse.
Pardon, karışmayacağım bundan sonra.
Ne halt ederseniz edin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zili sesi) (Kapı vurulma sesi)
(Kapı açılma sesi) (Nevin) Tarık!
Seçil nerede?
Seçil!
-Seçil! -Niye geldin yine sen, Melis nerede?
Sen ne yaptığını sanıyorsun? Sen benim hayatıma nasıl burnunu sokarsın?
-Ne diyorsun sen Tarık? -Önce soruma cevap ver Seçil.
-Ne dediğini, gerçekten anlamıyorum. -Oynamayı bırak Seçil.
(Zeynep) Baba!
Bahar'ın annesine gittiğini biliyorum. Bunu sonra konuşacağız.
-(Zeynep) Baba! -(Tarık) Zeyno!
(Tarık) Hoppa!
Sen daha okula, gitmedin mi bakayım?
Birazdan gideceğim, daha kahvaltımı yapmadım ki.
(Tarık) Kahvaltını yapmadın mı? Sana bir sır vereyim mi?
Ben de daha kahvaltı yapmadım.
-Kurt gibi açım. -(Zeynep) O zaman beraber yapalım.
Hadi yapalım, hoppa!
(Tarık) Hadi bakalım.
(Tarık) Neviş çay var mı?
Ne yesem, ne yesem, ne yesem?
-Evet, ne yesek, ne yesek acaba? -(Zeynep) Acaba?
Hı?
-Baba. -Hı?
-Orası teyzemin yeri. -Hı.
Ee, otursana teyzesi.
Sen, davetsiz geldim diye mi bozuldun?
Ama teyzen haklı tabii.
İnsanlar böyle davet edilmedikleri yerlere, paldır küldür gelmezler.
Öyle değil mi?
Başkalarının düzenini bozmazlar. Öyle değil mi teyzesi?
Bir dahaki sefere, haber vererek gelirim. Oldu mu?
Affettin mi beni?
Sorun değil.
Değil tabii. Niye sorun olsun, öyle değil mi?
(Gülme sesi)
-(Zeynep) Baba. -(Tarık) Hı?
Hani yıldızları seyrettiğimiz yer vardı ya.
-(Tarık) Hı? -Bir daha oraya gitsek olur mu?
Olur tabii. Tabii ki gideriz. İste, ben kızımla uzaya bile giderim.
Uzaya nasıl çıkacağız akıllım? Biz astronot muyuz ki?
Değil mi? Bendeki de laf işte.
-Ben büyüyünce, astronot olacağım. -Yakışır benim kızıma.
O zaman, seni de götürürüm uzaya.
Olur tabii. Neden olmasın ki? Seninle her yere giderim ben de...
...ee, okula gitmezsen, nasıl astronot olacaksın akıllım?
Hemen kaçtım!
Zeynep, Zeynep kahvaltın bitmedi.
Doydum ki.
Doymuş ki teyzesi.
(Gülme sesi)
(Öpüşme sesleri)
-İyi dersler bir tanem. -Görüşürüz. Bye, bye.
Görüşürüz astronot!
Sen ne konuştun Bahar'ın annesiyle?
Seçil!
Bahar'ın annesiyle ne konuştun sen?
Her şeyi anlattım.
Senin ne kadar güvenilmez, sorumsuz, tehlikeli bir adam olduğunu söyledim.
Hayatımızı mahvettiğini söyledim.
Niye? Sen ne istiyorsun benden? Niye uğraşıyorsun benimle?
Senin mutsuz olmanı istiyorum çünkü.
Çünkü sen mutlu olmayı, hak etmiyorsun.
Mutsuz olmamı mı istiyorsun?
Niye, niye?
Söyleyeyim niye?
Çünkü sen kötüsün Seçil, kötü.
Kızlarımı senden alacağım ben.
(Seçil) Bak.
Benim ablam, senin yüzünden öldü.
Çocuklar, senin yüzünden ortada kaldılar...
...ve ben hayatımı hiçe sayıp, onlara annelik yaptım.
Şimdi sen, hiçbir şey olmamış gibi yeni bir aşka yelken açacaksın...
...ve kızları benden alacaksın, öyle mi?
Ve bu durumda kötü ben oluyorum, öyle mi?
Sen kötüsün.
Ve kötülüğün mazereti olmaz Seçil.
Ben inadına mutlu olacağım.
Duydun mu beni? Kızlarımı senden alacağım.
Onlarla bir aile kuracağım ve yeniden seveceğim.
İnadına, senin inadına ben hayata yeniden tutunacağım.
Senin inadına, herkesi mutlu edeceğim çevremdeki.
Ve senin inadına, ben mutlu olacağım Seçil.
Mutsuz olan sen olacaksın.
(Müzik - Duygusal)
(Okul ortam sesi)
(Sibel) Hakan.
(Okul ortam sesi)
Ne olur bir şey yap.
Melis'le konuşacaklarını gelip sana söyledim diye...
...Fiko demediğini bırakmadı bana.
Sadık'la Ali de bir garip zaten. Gazlıyorlar mıdır nedir?
Sanki kötü bir şey yapmışım gibi, günah keçisi ben oldum durup dururken.
Ne olur bir şey yap. Çok uzadı mevzu.
Tamam, konuşurum Fiko'yla uzatmaz.
Hakan bak, arada ben kötü oluyorum.
Ne olur konuş onlarla, mevzu daha fazla uzamasın.
Tamam dedim, bırak.
(Müzik - Gerilim)
Niye kavga ediyorsunuz lan benim yüzümden?
Niye kırıyorsun kızın kalbini?
Tamam arkamızdan iş çevirmiş ama düşünememiş işte.
Ne lan, siz de aynısını yapmadınız mı? Kafanıza göre hareket etmediniz mi?
Oğlum şu haline bak. İyi değilsin sen.
Hadi lan, benim yüzümden kavga etmeyin artık, tamam uzatmayın da.
Ağa, bırak da sevgilimle ne yapacağıma ben karar vereyim.
Sen karışma bu işe.
Tamam lan affedersin. Benim yüzümden kavga etmeyin diye, şey ettim.
-Neredesin kızım sen? -Geldim işte.
Öldüm meraktan.
-Fiko ne dedi? Çok mu kötü konuştu? -Konuşuyor işte saçma sapan.
Sen niye üzgün pozlarına giriyorsun be?
Çekip gittin, beni de attın Fiko'nun önüne yem gibi.
İnsan destek çıkar arkadaşına be.
Neyine destek olacağım Sibel ya?
Melis'i görünce resmen kendini kaybettin.
Bazen ağzından çıkanı hiç kulağın duymuyor, biliyorsun değil mi?
Duymuyor evet. Ne yapayım? Ben de böyleyim işte.
Ben de böyleyim işte. Ne yapayım? Değiştir kendini o zaman kızım biraz.
Bu kafayla daha çok patlar senin lastiğin.
Haklısın değiştiririz.
Hı, tabii canım. Kolaydı o kadar değil mi?
Zaten âlemin bir akıllısı sensin.
Bana bak, Fiko kondurmuyor diye, rahat rahat at koşturuyorsun ama...
...o çocuk da aptal değil söyleyeyim.
Aliler de kıllandı zaten.
Abuk sabuk durumlara soktun kendini.
Şimdi işin yoksa ayıkla pirincin taşını.
Diyeceğim de senin pirincin taşlarıyla beş katlı bina çıkar mübarek.
Ya bir sus artık sen de be! Benim derdim, bana yeter zaten!
Kim açtı o dertleri başına, acaba?
Teyze.
İyi misin?
-Değilim. -Ne oldu?
Yani bir şey mi oldu? Babamla mı tartıştınız?
Melis neredesin sen?
Babanla konuşmasam, nerede olduğunu bilmeyeceğim bile.
Beni ne hale soktuğuna, bakar mısın?
Haklısın. Özür dilerim.
Evet dilemelisin. Özür dilemelisin.
Çünkü ne zaman arkamı dönsem, Hakan denen o çocuğun yanına gidiyorsun.
Hakan'ın babandan bir farkı olmadığını, nasıl anlatacağım ben sana acaba?
Gerek yok. Yani ben her şeyi öğrendim artık.
Hakan düşündüğüm gibi biri değilmiş.
Kandırmış beni.
Başka planları varmış.
Teyze, ben ona çok inanmıştım.
Biliyorum, biliyorum.
Bana öyle bir şey yaptı ki...
...canım çok yanıyor.
Şanslısın tatlım. En azından, başında fark ettin bunu.
Sonrasında canın öyle bir yanardı ki şu an iyiymiş derdin inan bana.
Melis, lütfen beni dinle. Bak, Hakan gibi adamlara güven olmaz.
Onun gibi adamlar seni mutsuz eder.
Sonra da kendi keyiflerine bakarlar.
Seni yarı yolda bırakırlar, inan bana.
Bak, bana kızacaksın biliyorum. Konuyu açtığım için ama...
...bence sen Kıvanç'a haksızlık ediyorsun.
Ah teyze, lütfen.
Tatlım...
...bak gerçekten, Kıvanç sana daha önce ne zaman böyle bir şey yaptı ha?
Ben seni, ne zaman böyle gördüm?
Biliyorum. Hakan'ı, Kıvanç'tan daha çok seviyorsun.
Ama inan bana. Sevdiğinin değil, seni sevenin peşinden git.
Yoksa canın, o kadar acır ki...
...bir daha, kimsenin seni sevmesine izin vermezsin.
Seni üzmelerinden ölesiye korkarsın.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon arama sesi)
Anne hadi aç şu telefonu.
(Telefon arama sesi) Üf!
(Telefon arama sesi)
Değiyor mu yani, beni bu kadar üzdüğüne, değiyor mu?
(Sokak ortam sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Top sektirme sesi)
Bahar Hoca'm, kime baktınız?
Tarık, Tarık Bey geldi mi?
Gelmedi daha Tarık Bey. Bir mesajınız varsa ben ileteyim hocam.
Yok canım, ne mesajı? Ben öyle merak ettim sadece.
Ee maç, malum, yakın. Ben bir bakayım dedim.
-Günaydın hocam. -Günaydın.
Ee, koç gelmedi mi?
Gelmedi daha. Ha sen geç arkadaşlarının yanına, gelir koç.
Ee, siz niye oturuyorsunuz?
Herkes de Tarık Bey'i soruyor. O olmadan, olmuyor yani.
-İyi bakalım. Ben gideyim. Kolay gelsin. -Sağ olun hocam.
Hop!
Hoppa ne yapıyorsun?
Ha! Kaçar mı lan bu?
Oğlum kaçan top olsun. Sana bir şey olmasın lan.
-Sen bana, gider mi yapıyorsun? -Canım sıkkın Hakan, üstüme gelme.
Hadi lan. Oynuyor muyuz, oynamıyor muyuz? Hadi.
Allah Allah!
(Top sektirme sesi)
Verir miyim ulan ha!
Koç...
...Bahar Hoca geldi.
-Ee? -Seni sordu.
-Yani? -Merak etmiş.
-O kadar yani. -O kadar.
Başka bir şey söylemedi mi?
Sessiz kalmayı tercih etti.
Niyeyse?
Hı, niyeyse?
Siz niye oturuyorsunuz lan orada? Hadi kalk, kalk!
-Fiko, ne iş oğlum? -Hiç koç, iyiyim.
İyi, iyi, iyi.
Ee, Ömer nerede?
Ya o manyak, okuldan eve koşarken ayağı ayağına mı takılmış...
...bir şey, alçıya almışlar onun ayağını.
-Ayağı, ayağına mı takılmış? -Ha.
Lan bu çocuk, niye her yere böyle koşturarak gidiyor?
Nereden çıktı bu sakarlık? Sporcu adam kendine dikkat edecek yani.
Artistlik hareketler yapmayacak.
Ee, şimdi bir ay yoktur sahalarda. Ne yapacağız biz?
Bakacağız artık bir çaresine.
Gidip bakarım ben oğlana. Siz de gidip bakın arkadaşınıza ha.
Ee, ne yapalım?
Şöyle karşılıklı bir maç yapıp, neşemizi bulalım mı ha?
Hadi bakalım. Dur!
Önce, on beş tur.
On beş mi tur?
-Dursun, yirmi. -(Dursun) Yirmi tur mu, koç?
-Yok mu başka arttıran? -Yeter ha. Yirmi.
Hop, yirmi tur!
-Başka bir şey söylemedi yani? -Yok.
Hı.
Koş, koş, koş.
(Emine) Ödevini yapınca, bize gelsene.
(Çocuk) Ben bisiklete bineceğim.
(Emine) İyi, tamam.
Emine.
(Seyfi) Sarılmayacak mısın babaya?
Sen hâlâ, kızgın mısın bana?
Ben seni çok özledim ben, kızım.
Biliyorum, çok üzdüm seni.
Sana bağırdım.
Anneni tekmeledim.
Ellerim kırılsaydı da yapmasaydım keşke.
Kırılmasın mı ellerim?
Sen babaya acıdığın için mi, öyle yaptın, ha?
Kırılmasın.
Sen hâlâ seviyorsun babayı, değil mi?
-Seviyorum ama... -Ama?
-Çok korkuyorum ben senden. -Kızım, kızım korkma, korkma.
Ben sana zarar vermem.
Ama abimin de babası değil misin? Onu niye dövdün?
Biliyorum, çok yanlış şeyler yaptım ben.
Ama bazen, ne yaptığımı bilmiyorum ben.
(Seyfi) Ama çok değiştim kızım.
Bundan sonra, size zarar vermem.
Bak, eve gelmiyorum diye sakın seni unuttum sanma olur mu? Hep aklımdasın.
Sen, abin, annen.
Tek dileğim, yine sizlerle birlikte olmak.
Ama abim istemez ki.
Biliyorum, biliyorum. Her gün Allah'a dua ediyorum.
Hakan da beni affetsin.
(Seyfi) Tıpkı eski günlerdeki gibi, yine bir arada olalım.
Ağlama baba.
Ah!
Kızım.
Hadi.
Hadi sen bir an önce, eve git.
Ben biraz daha, sokaklarda dolaşayım. Hadi.
Hadi Emine'm.
(Müzik - Duygusal)
(Top sektirme sesi)
Ulan oğlum, oyun disiplinli oyun! Girdin içeri, adam bomboş!
Oğlum, görerek oyna, görerek!
Önce görerek oyna, sonra görmeden oyna.
(Top sektirme sesi)
(Hakan) Gel, gel bomboşum, gel.
(Hakan) Oğlum.
Niye pas vermiyorsun ulan? Duruyorum orada bomboş.
Bir kere de ben atayım dedim.
Bir kere de benim attığım girsin dedim. Ne oldu?
(Tarık) Ne mi oldu yavrum?
Fiko, ne olduğunu ben sana anlatayım. Gel.
Ver oğlum topu.
Ben sana şimdi koş dediğim zaman koşacaksın tamam mı ulan?
Koş!
Topu da al gel, topu da.
Koş.
Ver.
Analdın mı yavrum?
Anlatayım o zaman.
Oğlum, bu top senden her zaman daha hızlı koşar.
Daha hızlıdır. O yüzden biz pas veriyoruz.
Şimdi anladın mı?
Güzel.
Toplan.
Geç, geç, geç.
Oğlum, iki gün sonra maçımız var.
Müdüre söz verdik şampiyon olacağız diye.
Yani, o kadar yüksekten uçmayaydık iyiydi tabii de.
Yüksekten uçalım oğlum be.
Yağmur olalım, şimşek gibi çakalım.
Ya da toprağa düşüp, çamurlara karışalım. Tercih sizin.
Ama önce kendinize inanmanız gerekiyor.
Anladınız mı ulan?
Ben inanıyorum oğlum size, ben size inanıyorum.
Neden biliyor musunuz?
Sizi ilk gördüğüm zaman ben dedim ki bu adamların dedim...
...kondisyonları yok. Çalıştırırız olur, dedim.
Bu adamlar taktik bilmiyor. Çalıştırırız olur, dedim.
Ama benim sizde gördüğüm bir şey vardı.
Siz takımdınız ulan, siz birbirinizin arkadaşıydınız.
Ben dedim ki o zaman işte bu adamlar birbirlerini yarı yolda bırakmazlar, dedim.
Bunlar birbirlerine güvenirler, her zaman inanırlar.
Beyler.
Bakın, bu yolda...
...sizin mutsuz olmanızı isteyenler olacak.
Başarısız olmanızı isteyenler de olacak.
Ama siz maçta kaybettiğiniz zaman değil.
İşte bunlara inandığınız zaman hayatta kaybedersiniz.
Anladınız mı ulan?
Bunlara inat çalışacağız.
Bunlara inat kazanacağız.
Anladınız mı ulan?
Ha, Fiko! Anladın mı ulan?
Anladım koç.
-Anladınız mı? -(Hep bir ağızdan) Anladık koç.
Anladınız mı? -(Hep bir ağızdan) Anladık koç.
Hadi bakalım, hadi!
(Alkış sesi)
(Karga sesi)
(Okul ortam sesi)
Melis.
-Aa, ne oldu? -Bir gelsene bizimle.
-Ay, nereye? -Ya bir gel işte, sorma.
Ya ben hiç modumda değilim Çiler.
Ya gelmen lazım, bir gel.
Ama ders var.
Ya biz de gitmedik, seni bekledik. Yürü hadi.
(Okul ortam sesi)
Buyurun.
Gel hadi gel.
Ya ne oluyor?
Ya gel işte sen.
İşte geldik.
Ya neyin peşindesiniz siz?
Ha, vallahi canım çok sıkkın.
Sonra tatlı.
Vallahi bana hiç bakma tatlım, ben emir kuluyum.
Haklısın.
(Kıvanç) Benim senin en sevdiğim çiçeği bilmem gerekirdi.
Ama artık biliyorum.
Kasımpatı.
Yani adını öğrenmem biraz zor oldu ama neden sevdiğini de anladım.
Çok güzeller.
Senin gibi.
Ya Kıvanç ben--
Melis, önce beni dinle.
Yani bunca yılın hatırına lütfen dinle beni.
Ben çok hata yaptım evet, yani okey.
Belki bazen çok can sıkıcı bir insan olabiliyorum.
Kendimi biraz fazla beğeniyor da olabilirim.
Zaman zaman bencil de olabilirim.
Yetmediyse biraz daha gömeyim kendimi. Sorun değil.
Ama ben seni seviyorum Melis.
Hakan denen arkadaş bana bir şey öğretti.
Benim seni kaybetme fikrine bile tahammülüm yokmuş.
Sen de parayla satın alınacak kadar ucuz insanlar için benden vazgeçme.
Melis.
Ne olur harcama bizi.
Her ne yaptıysam beni affeder misin?
(Piyano sesi)
(Martı sesleri)
(Bilir) Yuh!
Yok. Sana değil, sana değil kardeşim.
Seçil bu kadar ileri gitti mi ya?
Tamam, senden haz etmiyor bunu biliyordum da. Ya bu...
İnsanın düşmanı yapmaz ulan insana bu kadar.
Düşman zaten düşmanmış be Bilir.
Tamam, yalan yok.
Yani Seçil'e kızıyordum falan filan ama...
...sen yokken kadın kalktı İngiltere'den geldi oğlum.
İngiltere'den, sadece çocuklarıma sahip çıkmak için.
Bir diyorum kendi kendime, haklı ulan sana güvenmemek de. Haklı yani.
Ama meğer mevzuu o değilmiş ulan.
Mevzuu benim mutlu olmamı istemiyormuş yani.
Mutlu olmanı mı istemiyor?
Hıı.
Hayda.
Oğlum, seni kıskanıyor desem...
...bu dünyanın mutluluğu en son kıskanılacak adam sensin ulan.
Mutluluk sende ne gezer ki.
Yapma, mutluluk bende ne gezer.
Hakikaten ya.
Yok ama yok. Bundan sonra böyle olmayacak yani.
Ama inat ettim, her şeyi değiştireceğim.
Bu ana kadar kırdığım, döktüğüm ne varsa...
...onların hepsini yeniden tamir edeceğim.
İlk başta Bahar'la başlayacağım. Hocamla başlayacağım.
İşe bak ha, benim yıllardır yapamadığımı kız bir hamlede yaptı.
Helal olsun ulan Seçil'e. Yaşayacaksın oğlum, inadına dibine kadar yaşayacaksın.
Ama helal olsun Seçil'e. Vay be.
Seçil'e.
Seçil'e?
Şekeri de bırakacağım.
Bırak oğlum, unu da bırak.
(Müzik)
İyi akşamlar Bahar hocam.
İyi akşamlar Dursun.
Hayırdır?
İnşallah hayırdır diyelim o zaman.
(Sessizlik)
(Piyano sesi)
Benim size bir yemek borcum vardı Bahar Hanım.
Onu dün beceremedik ama...
...bu gece olsun mu?
Olmasın mı?
Olsun Tarık Bey.
Papatya.
En sevdiğin.
En sevdiğim.
Aslında böyle romantik zamazingolara pek alışkın biri değilim.
Gerçi siz beni biliyorsunuz tabii de.
Biliyorum, evet.
Şunları bırakayım.
Hadi. Alayım ben.
(Tarık) Yani ben...
(Tarık) Ben bütün gece düşündüm.
Ne istiyorum diye.
Sonra bir anda buldum.
Ben Bahar'ın mutlu olmasını istiyorum dedim.
O mutlu olunca...
...ben mutlu oluyorum.
İşte öyle olunca...
...böyle oldu.
Oturayım.
Aslında ben senden köfte ekmek beklerdim ama...
...sen bayağı aşmışsın kendini.
Öyle deme, köfte ekmek candır. İnsan saygıyla önünü ilikler.
Saygılar.
(Tarık gülme sesi)
Özür dilerim ben.
Kapıma gelen kızım olmasaydı başka biri olsaydı o yemeğe muhakkak gelirdim ben.
Biliyorum.
Sen yapman gerekeni yaptın.
Keşke her zaman yapmam gerekeni yapsam ben.
Ama bir türlü olmuyor işte, beceremiyorum. Olmuyor bende.
Belki bende eksik bir şeyler var.
Çabanı, samimiyetini başkaları fark etmeyebilir.
Ama ben fark ediyorum.
Ne bileyim böyle...
...sert kabuğunun altında kaba halin--
Kaba haller?
Evet. Herhalde kibar biri olduğunu iddia etmeyeceksin.
Kandıramadık yani.
Yo, kandırdın.
Köfte ekmekle de mutlu olurdum.
Ama benim için böyle bir şey hazırlamış olman, hele de senin gibi biri.
Çok özel.
(Bahar) Yani kandırdın.
Yani beni biliyorsun Bahar. Ben öfkeli biriyim.
Kontrol edemiyorum kendimi ama...
...içi dışı bir adamım. Ben neysem oyum yani.
O yüzden de etrafımda fazla kişi yok. Bir tek Bilir var.
O da bana Allah'ın bir lütfu tabii ki.
Hâlâ nasıl etrafımda onu da ben bilmiyorum ama.
Ya uzun lafın kısası, anla artık nasıl çekilmez bir adamım ben.
Arkana bakmadan kaç git diyorsun yani.
Öyle mi dedim şimdi?
Yani ama gül bahçesi de vaat etmiyorsun sonuçta.
Yo, zaten ben bir gül bahçesi vaat etsem, gülden çok dikenini vaat ederim ben.
(Tarık gülme sesi)
Yani, özetlersek.
Ben varım Bahar.
Eğer sen de varsan...
...ben buradayım.
Yiyelim mi? Ben çok acıktım.
Evet, ben de çok acıktım. Ne zaman susacaksın diye bekliyorum.
Espri miydi şimdi bu?
Evet.
Sen benim daha kim olduğumu bilmiyorsun Tarık Aksoy.
Hı, en yakın zamanda tanımak isteriz, Bahar Karagöz.
Kesilmiyor.
Hıı, buz gibi olmuş.
Hı hı, buz gibi.
İyi ama ben bunu ne zaman sipariş ettim.
Saatlerce çıkmadın içeriden sen.
Ne yapalım?
Köfte ekmek.
Hı hı.
Köşedeki?
Kalk.
(Gülme sesi)
(Müzik)
Açmıyor ya, açmıyor. Mekânda da yok, delireceğim.
Fiko mu?
Şu yüzüğünü tak bari, bir de ona ayar olmasın çocuk.
Aa, yüzük.
Off.
Ne yapacağım ben Mercan ya?
Alo, kime diyorum kızım? Cevap versene.
Bir karar ver Sibel artık, susayım mı konuşayım mı?
Hââ onda mısın? Tamam konuş.
Ne diyeyim mesela hı, onu da söyle bari.
Yok, anladım ben seni.
Keyif alıyorsun değil mi bu halimden.
Ne alaka?
Yardım edeceğine taş koymalar falan.
Ha, sanki çok lafımı dinliyorsun da.
Kendi kendini soktun çamurun içine debelen dur bakalım.
Sonra Mercan ne olur yardım et.
Bu saatten sonra kimse çıkaramaz seni oradan.
Felaket tellalı mısın kızım sen, ne ayaksın?
Abi, konuş dedin, konuştum.
Sürekli suyuna git, sürekli alttan al.
Yeter be, ben de insanım. Burama kadar geldi artık.
Gerçekler acıdır diyordun ya birilerine.
Al bakalım sen tat şimdi gerçekleri. Dost acı söyler.
Öyle mi? Defol git o zaman, böyle dost olmaz olsun.
İyi.
Kendin temizle pisliğini o zaman. Ne halin varsa gör bundan sonra.
Abi.
Ne yapıyorsun?
Hiç. Sen ne yapıyorsun?
İyiyim.
Sana bir şey diyeceğim ama kızmak yok.
(Hakan) Ne demek, ne olduğuna bağlı.
Ee, sen bir söz ver önce.
Allah Allah! Öyle siparişe göre söz mü verilir?
Sen önce söyle ben bakarım.
Söylemiyorum o zaman.
Hadi hadi söyle, çok merak ettim.
Kızacak mısın ama?
Cık. Allah Allah! Ne bileyim. Sen önce bir söyle.
Ona göre bakalım, ne diyeceğine bağlı.
Babamı gördüm ben.
Ne zaman?
Bugün, ben okuldan geliyordum.
Babam da beni bekliyormuş.
Ee, ne konuştunuz?
Özür diledi.
Abi.
Ben babamı affettim.
Babam çok pişmanmış biliyor musun?
Hep bizi düşünüyormuş.
Çok özlemiş bizi.
Sen hiç babamı affetmeyecek misin?
(Kapı vurma sesi)
Kapı.
Hayırdır gece gece?
Hakan, Fiko telefonlarımı açmıyor. Delireceğim.
Konuşmadın mı sen? Sibel'in bir suçu yok dememdin mi?
Konuştum. Benlik bir durum yok, benim yüzümden kavga etmeyin, dedim.
Neyse söyledim işte.
E niye böyle yapıyor o zaman, niye dinlemiyor lafını?
Ne bileyim ben, dolmuş herhalde çocuk.
İyi de ben bir şey yapmadım ki.
Tamam. Sen bir rahat bırak, bir kafasını bir toparlasın, bir kendine gelsin.
Sonra düzeltirsiniz her şeyi.
Düzeleceği falan yok işte.
Fiko senin sevgilin değil mi Sibel, ha?
Aranızda ne oldu, ne bitti bilmiyorum ama kendi kendinize halledin işte.
Bir şey olduğu yok.
Melis'e gittiklerini gelip sana söyledim diye bozuk atıyor işte.
Ne yapayım Sibel, ne yapayım? Fiko'nun ipi bende mi?
Getireyim buraya çağırayım, oturun konuşun mu? Allah Allah!
Hakan, bu işi ancak sen düzeltirsin. Bak Fiko senin lafını dinler.
Ya yalvarırım yardım et, yap bir şeyler.
Tamam. Git evine, hallederim ben.
Hakan.
Çok sağ ol.
(Sadık) Koç ne güzel dedi değil mi?
(Sadık) Siz kardeşsiniz, dedi. Birbirinizi bırakmazsınız, dedi.
(Sadık) Tabii oğlum, bırakmayız. Biz kardeşiz, ahirete kadar.
Oğlum, ben zaten istesem de senden kaçamam ki.
Öte tarafta yine ensemdesin yani.
Vallahi tutarım yakandan, yapışırım. Aliş'im diye bağırırım ha.
Şş, Hakan'ı arayaydık iyiydi.
Yok ulan. Şimdi kapısına dayanırız. Sıkıyorsa çıkmasın.
Fiko, aç bakayım kapıyı hadi.
(Müzik - Gerilim)
Ne işin var senin burada?
Ne işim olacak be? Ortalıkta yoksun, kapı kapı seni arıyorum.
Burası benim evim mi? Beni Hakan'da mı arıyorsun Sibel?
Fiko, saçmalama ulan, Gülsüm teyze evdedir oğlum.
Gece gece senin ne işin olur Hakan'la?
Neyi ima ediyorsun sen be?
Anladın sen onu, Sibel!
Yo, anlamadım.
Anlatsana.
Cesaretin varsa açık açık söylesene.
Konuşsana Fiko, hadi.
Hakan'la aranda bir şey var desene.
Tamam ulan, saçmaladınız iyice ha.
Saçmalayan ben değilim, arkadaşın canım.
Sibel sus.
Fiko, sen de salak salak konuşma. Gece gece kırdırtma bana ağzını burnunu.
Ne susturuyorsun be?
Atmasın içine, hatta Hakan'ı da çağıralım utanmıyorsa ona söylesin.
Hakan!
Kızım dursana, saçmalama kızım.
Hakan, çık dışarı!
Sibel, ne yapıyorsun? Allah aşkına sus. Bak, kardeşlerimizi yakacaksın ya.
Ne oluyor ulan?
Kafayı mı yediniz oğlum? Kaldırdınız bütün mahalleyi ayağa.
Hayırdır?
Hadi canım, arkadaşın geldi. Konuşsana.
Anlat ona da söyle.
Ne oluyor oğlum? Konuşsana.
Yok bir şey usta ya, sen bunları bilmiyor musun?
Ya siz barışmak için Hakan'dan mı medet umuyorsunuz ha?
Barışacaksanız barışın, barışmayacaksanız barışmayın.
Uzayın gidin evinize değil mi? Hadi Sibel. Sibel hadi!
Ne oldu oğlum yine?
Yok bir şey usta ya, sen bunları bilmiyor musun? Vik vik konuşuyorlar.
(Ali) Hadi sen montunu kap gel, mekânda takılacağız daha.
Yok ya, takılın siz keyfim yok benim.
İyi, tamam.
Fiko hadi.
(Müzik - Hareketli)
Oğlum Fiko, sen ne dediğinin, ne yaptığının farkında mısın ulan, ha?
Kardeşiz oğlum biz, kardeş kardeşe düşer mi hiç?
İç ulan şu çayını.
Ulan biz sokakta büyüdük beraber.
Top oynayarak büyüdük. Dizimizi, dirseğimizi, yüreğimizi kırdık.
Şimdi sıra birbirimize mi geldi?
Oğlum bak, benim ailem yok.
Benim anam da yok, babam da yok.
Varım yoğum bir siz varsınız ulan benim.
Ulan sen beni kardeşsiz mi bırakacaksın?
Oğlum bak, kardeş kardeşe ihanet etmez.
Aralarına başka birini sokmaz.
Ne bileyim ulan ben.
Duydunuz işte, Sibel Melis'e ne diyor dün.
Ne dediyse dedi, o senin problemin.
Adam ol, öğret sevgiline ne konuşup konuşamayacağını o zaman.
Öğretemiyorsan da yol ver gitsin.
Tamam ya.
Konuşacağım Sibel'le zaten.
Ama oğlum Hakan ulan, Hakan ulan, Hakan--
Fiko! Ulan Hakan diyorsun, Hakan.
Hakan'ın senin sevgilinle ne işi olur ulan?
Yok. Aklım almıyor ulan benim aklım almıyor.
Sado, oğlum benim beynim kaynadı, soğutmaya gidiyorum ben.
Ahh!
(Gürültü sesi)
(Fiko) Asıl ben delireceğim ulan?
Bu nasıl iş böyle Sado?
Fiko.
Sen ne yapıyorsun kardeşim.
Hakan'ın günahına giriyorsun, biliyorsun değil mi? Hakan ulan bu.
Hakan öyle şey yapmaz.
Ben ona bu dünyada da ahirette de kefilim oğlum.
(Müzik)
(Araba motor sesi)
(Bahar) Evet.
Yemek çok güzeldi. Teşekkürler.
Yalnız biraz soğuktu. Değil mi? Ama müzik iyiydi.
Ya, müzikler çok güzeldi.
-Müzik iyiydi. -(Bahar) Evet.
-Neşet baba, çok severim. -Ben de.
-(Tarık) Hıı? -(Bahar) Hı hı.
Ne arıyorsunuz?
İşte bu gecenin anısına size bir şeyler vereyim...
...diyorum, kolonyalı mendil. Olmaz tabii değil mi?
Şey versem, su vereyim ben, aslında bu su ne alakası var değil mi?
Yok yok, tamam. Aramayın, şey yapmayın yormayın kendinizi.
Ataç.
-(Bahar) Ataç? -(Tarık) Hı hı.
Yani metaforik manada.
Yani birleştiren, kavuşturan manasında. Ha?
Bu gecenin anısına.
Yani evet, en azından bir anlamı var.
Evet evet.
Evet, bir dahaki sefere bende yiyelim.
Böyle üşümüş olmayız hem, üşümeyiz yani.
Ha, ben yemek yaparım. Balık yaparım.
Zaten başka bir şey de bilmiyorum.
Ya ben onu da bilmiyorum.
-Gerçekten mi? -(Bahar) Hı hı.
Yanlış yere tezgâh açtık desenize.
Kabayım, hı? Patavatsızım?
O bakışlar...
...oha der gibi.
Benim galiba biraz düşünmem gerekiyor.
Hıı, bence de.
Hı hı.
Ama yine de bunu saklayacağım.
Ne güldük.
İyi güldük.
Çok iyi güldük.
Hep gülelim, yine gülelim.
İyi bakalım. O zaman ben gideyim.
Bahar.
(Müzik - Duygusal)
Buna da şükür.
Kabasın.
Ama tatlıyım.
Hayır değilsin.
(Bahar) İyi geceler.
Kibarım ama.
Çok!
(Tarık) Hı hı.
Her güzel şeyin bir sonu var.
(Araba korna sesi)
(Müzik)
(Televizyon ses)
(TV erkek 1 ses) Nerede yazıyor?
(TV erkek 2 ses) Sayfayı aşağıya doğru kaydırırsan...
Ohh.
(TV kadın 1 ses) Vallahi ondan sonrasını hatırlamıyorum.
(TV kadın 1 ses) Beni bir odaya yatırdılar öylece. İşte ben toparlanırdım da...
...bastılar iğneyi, sinir krizi geçiriyorum sanmışlar.
(TV kadın 2 ses) Anneciğim sanmak ne ya? Vallahi hastaneyi birbirine kattın.
(TV kadın 2 ses) Allah aşkına, yani sen Hülya'ya, kıza destek olmaya geldin.
Ay, hava da buz gibi oldu anne.
Off vallahi Allah dışarıda olanlara yardımcı olsun. Zor zor, çok zor.
Bir de çiçek almış mendebur herif.
(Bahar) Öf, çiçeği suya koymak lazım.
(Bahar) Solmasın.
Sen bana inat olsun diye mi yapıyorsun Bahar?
Anne, Tarık dün gece yemeğe gelemediği için bana bir sürpriz hazırlamış.
Ben de beklemiyordum.
En azından hatasını biliyor ve telafi etmeye çalışıyor.
Baksana, sandığın kadar düşüncesiz biri değildir belki.
Onda şuncacık düşünce olsaydı...
...benim ona bugün ettiğim laflardan bir pay çıkarırdı kendine.
Ettiğin laflar?
Evet. Gittim, konuştum.
Yani bir anne olarak çıktım karşısına.
Hani onun da kızları var ya.
Beni anlar sandım ama nerede.
Anne, sen gidip Tarık Bey'le mi konuştun?
Evet, konuştum.
Yani böyle gayet normal bir konuşmaymış gibi gidip onunla konuştun öyle mi?
Evet, gittim konuştum.
Benim kendi kızım beni anlamıyor ya.
Dedim ki belki o anlar.
Anne, sen ne yapıyorsun?
Çocuk muyum ben? Niye beni aptal yerine koyuyorsun?
Çünkü aptalsın.
Başına ne geleceğini bilmiyorsun, sonunu düşünmeden hareket ediyorsun.
Ya hadi ben senin kızınım ben seni anlıyorum, niyetini anlıyorum.
Peki, Tarık Bey o anlıyor mu?
Ayıp olmuyor mu kendisine?
Ay Bahar, karşıma geçtin bana şimdi Tarık'ı mı savunuyorsun?
Pes kızım yani pes.
Anne, bu adam ne yaptı? Allah aşkına bir söylesene. Kime ne yapmış, ha?
Hayır yani, bu adam sütten çıkmış ak kaşık öyle mi?
Ayol, bu adam matah bir şey olsaydı, baldızı gelip burada beni uyarır mıydı?
-Seçil? -Evet. Seçil Hanım.
O kadın benim evime gelip anneme akıl mı verdi?
Mecbur kaldı demek ki.
O da gelip buraya beni uyarmak zorunda hissetti kendini.
Yani ister mi kadıncağız canım el alemin kapısına gelip konuşmayı?
Hayır, yani bu adam ne kadar tehlikeli...
...anla artık, bundan bir pay çıkar kendine. Değil mi?
(Müzik)
Sen artık çok oldun Seçil.
Gerçekten çok oldun.
(Karga sesi)
(Su sesi)
Seçil, misafirin var.
Merhaba Seçil Hanım.
Hoş geldiniz.
Ahh, kusura bakmayın, çalışıyorum.
Tamam. Elinizi sıkmaya gelmedim zaten.
Ama bir kahvenizi içerim.
Buyurun.
Buraya kadar geldiğinize göre...
...önemli bir konu olmalı.
Yani aslında...
...iadeyi ziyaret diyebiliriz.
Hem sizinle oturup şöyle uzun uzun konuşamadık hiç.
Ne konu hakkında konuşacağız?
Tarık olabilir mesela.
Ben daha eğlenceli bir şey seçersiniz diye düşünmüştüm.
Sizi en çok meşgul eden konuyu seçmek istedim.
Bakın.
Bahar Hanım, ben bunu yapmak zorundaydım.
Neden?
Çünkü bir kadın olarak--
Beni uyarmak istediniz.
Aynen öyle.
Anladım.
Ablanız vefat etmiş.
Enişte dağıtmış kendini.
Siz de Londra'dan kalkıp gelmişsiniz.
Çünkü kızlara bakmak zorunda hissetmişsiniz kendinizi.
Örnek bir teyze davranışı.
Çünkü sonuçta teyze anne yarısıdır.
Evet. Yapmam gereken buydu.
Ama sonra işler değişti.
Tarık çıktı geldi.
Kızlarına babalık yapmak istedi.
Siz de endişe ettiniz.
Çünkü maddi durumu iyi değildi.
Sizin bu sağladığınız konforu kızlara sağlayamayacaktı.
Üstelik yine her şeyi eline yüzüne bulaştırmayacağı ne malum. Değil mi?
Bravo. Beni gayet iyi anlamışsınız.
Zaten buraya kadar her şeyi gayet iyi anladım.
Kızları Tarık'tan korumak istemeniz.
Hatta kendinizi buna mecbur hissetmeniz çok doğal.
Yalnız benim anlayamadığım bir şey var Seçil Hanım.
Siz beni niye Tarık'tan korumaya çalışıyorsunuz?
Çünkü...
...ablamın düştüğü duruma sizin düşmenizi istemiyorum.
Neden?
Beni bu kadar çok mu önemsiyorsunuz?
Daha doğrusu soruyu şöyle sorayım o zaman.
Sizin için önemli kişi ben miyim?
Siz ne demek istiyorsunuz Bahar Hanım?
Bence gayet net.
Üşenmeden kalkıp evime geliyorsunuz.
Annemle konuşuyorsunuz.
Bugüne kadar yaptığınız her şeyi kızlar için yaptığınızı sanıyordum.
Ama şimdi durumu gayet iyi anlıyorum.
Sizin bana karşı tavrınızın bir tek nedeni olabilir bence.
Ama şimdi burada söylemek istemiyorum.
Çünkü siz gayet iyi biliyorsunuz.
Ne demeye çalışıyorsunuz?
Tarık bilmiyor olabilir ama ben her şeyin farkındayım. Demeye çalışıyorum.
Ayrıca...
...Tarık'la ilgili alacağım kararlarda etkili olacak olan kişi siz değilsiniz.
Bunu böyle bilin.
Eğer bir şey yaşanacaksa o yaşanacak.
İyi günler.
Sağ olun. Başka sefere inşallah. Teşekkürler.
(Müzik)
Kevser Hanım verin ben--
Gerek yok.
Ben kendim taşırım, sen kendi yükünü taşı.
Ha, bir anne olarak endişenizi anlıyorum ben sizin.
Ben de öyle sanmıştım zaten.
Beni anlar dedim, onun da evlatları var dedim.
Zaten annelerini kaybetmiş.
Evlatlarıyla ilgilenir, kendi zevkinin derdine düşmez dedim.
Ama sen beni dinlememişsin bile.
Ben geçmişte çok hata yapmış olabilirim Kevser Hanım.
Bundan sonra da yapmayacağım manasına gelmiyor.
Hata yapabilirim, çünkü insanım ben.
Ama bundan sonra kaçıp gitmem.
Merak etmeyin.
Sorumluluğumu alırım.
Bu söylediklerine kendin inanıyor musun?
Kevser Hanım.
Sizin de dediğiniz gibi...
...benim de çocuklarım var.
Onların kılına zarar verecek birisini hiç düşünmeden yakarım ben.
Ben Bahar Hanım'a zarar vermem.
Eğer zarar verecek gibi olsam...
...kendimi yakacak ateşi, kendi ellerimle size veririm.
Sen Bahar'ın adını öyle kolay ağzına alma.
Zaten ortada bir şey yok. Gel vazgeç bu işten.
Ne birini yak...
...ne de ben elimi ateşe süreyim.
Zaten bu kadar cesaret, bu kadar kendine güven iyi bir şey değil.
Öyle iki lokma yemek yediniz.
Eline bir buket çiçek verdin diye olmuyor böyle işler.
Bunun daha ötesi var, senin kızların var.
Mesela onlara sordun mu ha?
Bakalım onlar bu konuda ne düşünüyorlar.
Ya da Bahar'a sordun mu?
Bu yükü seninle birlikte çekmeye talip mi acaba?
Herkesin yükü kendine diyorsunuz yani.
Ben diyeceğimi dedim zaten. Gerisi senin vicdanına kalmış.
-(Tarık) Benim vicdanıma? -(Kevser) Hı hı.
Kevser Hanım.
Ben özür dilerim Seçil adına.
Bir daha kimse sizi rahatsız etmeyecek.
(Piyano sesi)
(Gülsüm) Hakan, hadi çocuğum kahvaltı hazır.
Kız yavaş, boğulacaksın.
-(Hakan) Günaydın. -Günaydın.
Geç oğlum, otur şöyle.
Bu ne böyle, bir kuş sütü eksik. Nereden geldi bunlar?
Şey, baban alışveriş yapmış sağ olsun.
Sabah getirip bıraktı.
Sucuk da var bak, yesene.
Ye sen.
Oğlum, kızma hemen.
Bizi düşünmüş getirmiş, ne kötülük var bunda?
Anne, sen o herifi affettin değil mi?
Şey, ne bileyim.
Yani pişman olmuş besbelli.
Bunca yıllık kocam tanımaz mıyım? Eşekler gibi pişman olmuş hem de.
Tabii siz affetmeden ben bir şey diyemem.
Zorla kolundan tutup eve getirecek değilim.
Ben affettim abi.
Özür diledi babam benden.
Kızım, abin ne derse o.
Hakan.
Abim bize mi kızdı anne?
I ıh!
Ye hadi sen, ye. Ye güzelim.
Konuşsana oğlum.
Ne konuşayım?
Ne bileyim ulan, sucuk de, yumurta de.
Tavuk de, mangal de bir şey de Sado ya.
Demeyeceğim bir şey.
Günaydın.
Ali.
Oğlum, vur ulan bana bir tane.
Fiko, çekil oğlum.
Çekilmiyorum oğlum işte, vur ulan bir tane.
Vururum, kırarım, rahatlarım diyordun. Vur, kır işte.
Oğlum, kardeşiz ulan biz.
Vurun, kırın da sırtınızı dönmeyin ulan.
Kardeş kardeşten sevgilisini kıskanır mı oğlum, ha?
Kardeş kardeşten şüphe eder mi Fiko?
Oğlum haklısın, tamam. Ne desen haklısın.
Yapamadım. Ne yapayım? Yapamadım ben kardeşliğimi.
Tökezledim oğlum.
Allah benim belamı versin ulan.
Şişt, bela okuma ulan.
Okuyacağım işte ulan. Allah benim bin türlü belamı versin.
Tövbe de, bela okuma.
Okuyacağım oğlum işte, Allah benim belamı--
Sussana oğlum, niye bela okuyorsun ki?
Ya Allah'ın manyakları ya.
Tamam. Tövbe de şimdi.
Tövbe tövbe.
Şimdi oldu. Bir daha da ulu orta bela okuma öyle sokakta.
Mercan.
(Sibel) Kızım, motoruna su mu kaçtı, kime diyorum?
Sana da günaydın.
Dün gece neler oldu bir bilsen.
Üff, canım sağ ol. Ben hiç almayayım sabah sabah.
Ne oluyor kızım, ne bu tavır?
Asıl sendeki bu rahatlık ne?
Ne anlatıyorsun diyorum, kime anlatıyorsun diyorum.
Ahh, Sibel.
Bak canım, bak güzelim, ben artık çok sıkıldım tamam mı?
Senin bu gel git kafandan.
Sen bana daha dün dememiş miydin?
Yok senin gibi dost olmaz olsun. Yok bilmem ne.
Ya sen bana ne bakıyorsun kızım? Saçmaladım işte.
Sen benim arkadaşımsın kızım.
Kafam nerelerde biliyor musun?
O da benim sorunum değil. Benim sorunum mu?
Kafa senin kafan Sibel, nereye koyduysan oradadır.
Ya tamam, özür dilerim işte Mercan.
Yok kızım! Ben artık karışmıyorum senin işlerine.
Bak, sen çok tehlikeli sularda yüzüyorsun.
Beni aşar o derinlik.
Yalnız dikkat et, fırtına koptu kopacak.
Bir tek sen değil başkaları da boğulacak o sularda.
Bunu da o aklına sok tamam mı?
(Müzik)
(Seyfi) Ha!
(Sokak ortam sesi)
Tamam ya tamam geldim hadi görüşürüz.
Geldim, geldim tamam hadi.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı vurma sesi)
Biliyordum lan.
Yine oynadın bize değil mi?
Aç ulan kapıyı, aç kapıyı! (Kapı vurma sesi)
-Hakan, oğlum? -Hani gitmişlerdi?
Oğlum dur!
Hani memleketlerine göndermiştin? Hani pişmandın?
Oğlum, bir dur bir dinle.
Neyi dinleyeceğim ulan neyi dinleyeceğim?
Bizi nasıl kafaladığını mı dinleyeceğim?
Seyfi, ne oluyor?
-Kim lan bu herif? -Ev sahibi oğlum, ev sahibi.
Birikmiş kira borçları vardı onları ödemeye geldim.
Yemin ederim bitti, anlamıyor musun Hakan? Oğlum, bitti.
Ayıptır be oğlum, babaya el kalkar mı hiç?
Yok, Yavuz Bey.
Mesele bildiğiniz gibi değil.
Ben bütün buları hak ettim.
Bırakın, canı nasıl istiyorsa öyle davransın.
Eğer alacak verecek kalmadıysa ben müsaadenizi isteyeyim.
-(Seyfi) Hadi hakkınızı helal edin. -Helal hoş olsun.
Tamam.
-Gel. -Çek elini.
Hadi oğlum, hadi yürü. Oğlum, yürü hadi.
(Müzik)
(Top çarpma sesi)
Zaten annelerini kaybetmiş...
...evlatlarıyla ilgilenir.
Kendi zevkinin derdine düşmez dedim.
(Top vurma sesi)
(Nefes sesi)
Sen Bahar'ın adını öyle kolay ağzına alma.
(Top vurma sesi)
Gel, vazgeç bu işten.
(Top vurma sesi)
Yakıştı.
Hiç bilmiyorum aslında.
Basit aslında.
Topu böyle tutacaksın, 90 derece.
Hem istediğin gücü vereceksin, hem de topu kontrol edeceksin.
-Dene. -Böyle tutuyorum.
Böyle.
(Tarık nefes sesi)
-Yok, benden olmaz. -Olur, olur.
Bal gibi olur, bir daha dene.
(Top çarpma sesi)
(Gülme sesi)
Attım.
(Bahar gülme sesi)
Sabah öğretmenler odasına uğradım.
(Tarık) Yoktun.
Öyle işe geç kalacak tiplerden değilsin, hayırdır bir şey mi oldu canını sıkan?
Yok.
Halletmem gereken bir şey vardı, onun için.
Hı!
Hallettin mi bari?
(Top atma sesi)
(Bahar) Bakalım göreceğiz.
(Top atma sesi)
Çaylar da geldi.
O zaman görüşürüz.
Size kolay gelsin.
-(Bahar) Kolay gelsin. -(Dursun) Sağ ol hocam.
Maça geleceksin değil mi?
Tabii ki geleceğim, hayatta kaçırmam.
(Top atma sesi)
Demli çay.
Sakinleştirir.
(Müzik - Hareketli)
Oğlum, anlatmadım mı sana?
Bitti o mevzu kapandı.
Gönderdim memleketlerine.
(Kahve ortam sesi)
(Seyfi) Sen inanmıyorsun değil mi bana?
İnanmıyorsun ki böyle peşimde dolaşıyorsun.
(Seyfi) Hakan, oğlum ben aldım dersimi.
Haklısın.
Sana bir sözüm yok benim.
Eğer bana inanmıyorsan suç senin değil.
Benim.
(Seyfi) Benim yüzümden onca iş geldi başına.
Borcumu kapatmak için gidip o zibididen borç para almışsın.
(Seyfi) Sevdiğin kızdan ayrılmışsın.
-Girme o mevzua. -Tamam, tamam, tamam.
Hakan, oğlum.
İçin kan ağlıyor biliyorum.
Git konuş kızla.
-(Seyfi) Babam yüzünden oldu de. -Tamam dedim.
(Kahve ortam sesi)
Keşke bütün bunlar olmasaydı.
Keşke bu kadar ağır bedeller ödemeseydik.
Hakan.
Oğlum.
Bundan sonra tek derdim size iyi bir baba olabilmek.
Çabalayacağım.
Elimden ne gelirse yapacağım.
Belki evde yanınızda değilim ama...
...bir derdiniz olduğu zaman yel gibi koşup gelirim, yetişirim.
Artık arkanızda bir babanız var.
Unutmayın bunu.
Kendimi affettirmek için gerekirse kapınızda yatarım.
Şimdi burada kahvede yatıyorum.
Ama unutma.
Artık arkanızda bir babanız var sizin.
Kim bilir belki bu yaştan sonra iyi bir baba olmayı öğrenirim, ne dersin?
(Müzik)
Bir çayımı da mı içmeyeceksin?
Soğuksa yenisini getireyim.
-(Seyfi) Ha? İyi mi böyle? -İyi.
(Müzik)
Al bakalım, bol sütlü, şekerli, enerji bombası.
(Nefes sesi)
Melis, ben seni anlamıyorum gerçekten.
Deniyorum, ama olmuyor yani.
Daha ne istiyorsun sen? Daha ne yapsın Kıvanç sana?
Nasıl özür dilesin senden?
(Nefes sesi)
Çocuğa bencil dedin, düşüncesiz dedin.
Yetmedi bir de beni anlamıyor, dinlemiyor dedin. Ama o ne yaptı?
Vazgeçmedi işte her şeye tamam dedi, senin için uğraşıyor.
Seni çok seviyor görmüyor musun?
Koskocaman kasımpatı buketiyle geldi yanına.
Ya niye ağlıyorsun şimdi? Yanlış bir şey mi söyledim?
Aksine.
Söylediğin her şey doğru.
Haklısın yani.
Ee, o zaman?
Ben niye bu kadar acı çekiyorum Çiler?
Niye mutlu olamıyorum?
Niye bütün bunları kafamdan atamıyorum?
(Ağlama sesi)
Niye kafamın içinde Hakan'la kavga ediyorum ben?
Sen bu çocuğa ciddi ciddi âşık olmuşsun da ondan.
(Ağlama sesi)
Tamam, ağlama hadi. Bak Kıvanç geliyor.
Melis.
Ne oldu?
Yok, bir şey bırak biraz yalnız kalsın, toparlar birkaç güne.
(Çiler) Yok, gerçekten bir şey yok ya.
-Babasıyla mı ilgili? -Hı hı, babasıyla ilgili.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ya konuşursa Tarık'la?
Konuşmaz.
Konuşacak olsa buraya kadar gelmezdi.
O kadar aptal bir kadın değil.
Keşke aptal olsaydı o zaman ondan kurtulması daha kolay olurdu.
E madem niye üzülüyorsun sen şimdi?
Kapıma kadar gelip beni tehdit etmesini hazmedemiyorum çünkü.
Tarık'la aralarında ne varsa ona güveniyor.
Tarık'tan cesaret alıyor.
Tarık seviyor mu sence bu kadını?
Ne bileyim?
Tarık sanki kimseyi sevemezmiş gibi geliyor da ondan soruyorum.
Ay Seçil sen bana bakma bir şey bildiğimden değil boş boş konuşuyorum işte.
Hay Allah'ım!
Ben de öyle sanıyordum.
Ben de Tarık kimseyi sevemez...
...kimse için hayatını değiştiremez sanıyordum.
(Seçil) ama yanılmışım.
Sadece ben.
Sadece beni sevemiyor.
Benim için hiçbir şey yapmıyor.
(Nevin) Tamam.
(Seçil nefes sesi)
Ama o kadar kolay değil.
O mahalle güzeli gelip kapıma dayandı diye...
...vazgeçecek değilim.
O kadar kolay değil Bahar Hanım.
(Müzik)
(Sınıf ortam sesi)
Az müsaade et kardeşim.
(Sınıf ortam sesi)
Çocukluğumdan beri seviyorum ben seni.
Bugüne kadar hiç kimseye yan gözle bile bakmadım.
Baktım mı?
Ne dediysen he dedim.
Ne dediysen evet dedim, sensin dedim.
Demedim mi?
Demedim mi Sibel?
Bugüne kadar hiç isteyerek kırmadım kalbini.
Hepsini biriktirip toptan kırdın ama Fiko.
Tek seferde çıkardın acısını.
Haksız mıyım peki?
Doğru mu bu yaptığın?
Ne yapmışım ben ya? Ne yapmışım?
Bu zamana kadar karnınızı doyururken, çayınızı , kahvenizi hazırlarken...
...arkanızı toplarken Sibel'den iyisi yok.
İki laf edince bir taşlanmadığım kaldı.
Ettiğin lafı tartmıyorsun çünkü.
Sonu nereye gider hiç bakmıyorsun.
Bir sizin lafınız doğru zaten ezbere biliyor adresi.
Durumu biliyorsun.
Niye Melis'i gazlıyorsun?
(Fiko) Sen istemiyor musun Hakan'la Melis mutlu olsun?
Ben niye istemeyeyim ya?
Ne derdim olur benim Melis'le?
Hakan istemiyor diye öyle yaptım.
Tamam.
Tamam, kalbinden şüphe ettim, etmemeliydim.
Ama zoruma gidiyor be kızım.
Senin ettiğin her laf beni bağlıyor.
Ben seni kendimle bir etmişim çünkü.
Sen bir laf ederken iki kere düşüneceksin.
Önce kendin için sonra benim için.
Ben hep seni düşünüyorum zaten.
Fiko üzülmesin, Fiko üzülmesin.
Aman zor durumda kalmasın.
Ya ben senden bir şey istemeye, söylemeye çekiniyorum.
Yapamayacağını biliyorum çünkü.
Ben gitarımı niye sattım biliyor musun?
Kiraya lazımdı, annen istedi.
Cık!
Senin için sattım ben gitarımı.
Benim için mi?
Hani Abant'a gidelim demiştin günü birlik.
-Çok heves etmiştin. -Evet de...
...radyodan hediye kazanmadın mı? Şarkı söylemiştin hani onlar göndermişti.
Öyle değil mi?
Hiçbir şey kazanmadım ben gülüm.
O kadar heves etmiştin ki dayanamadım, gittim, sattım.
Ya şarkı da söylemeyebilirim dedim.
Olsun, gülüme feda olsun.
Bir gitarım vardı satacak, onu da sattım.
Başka şeyim olsun onu da satarım.
Ama durumları biliyorsun.
Keşke satmasaydın.
Doğrusunu söyleseydin keşke.
Doğrusunu söyleseydim daha çok üzülürdün.
(Müzik - Duygusal)
Gülüm.
(Fiko) Ağlama ne olur?
Özür dilerim.
Ya bırak! Her şeyimiz yalan dolan.
(Müzik - Duygusal)
-(Mercan) Sibel! -(Sibel) Yeter!
Seni de istemiyorum, yüzüğünü de istemiyorum!
Kızım, kafayı mı sıyırdın sen? Ne yapıyorsun?
Ya olmuyor Mercan, olmuyor!
Ya görmüyor musun? Ben yapamıyorum, dayanamıyorum.
Yoruldum artık yalan söylemekten.
Ne diyorsun sen? Ne saçmalıyorsun? Bak!
Bir sessiz ol, bir sakin ol tamam mı?
Şu yüzüğümüzü de takalım.
Ya dayanamıyorum diyorum, anlamıyor musun?
Ben yoruldum artık bıktım.
Kendimi kandırmaktan, oyun oynamaktan bıktım.
(Ağlama sesi)
(Sibel) Ya ben Fiko'yu sevmiyorum, sevemiyorum.
Sibel, ne olursun biraz sessiz ol bak birisi duyacak.
Kıs şu sesini biraz.
Ben Hakan'ı içimden atamıyorum.
Ya kaç yıl geçti.
Olmuyor.
Sibel, Allah aşkına bak tak şu yüzüğünü.
Takmayacağım, istemiyorum.
İstemiyorum.
Sibel!
Sibel beni dinle ağzından çıkanı kulağın duysun biraz.
Duyuyor.
Ben kendime fısıldamaktan yoruldum.
Hakan'la konuşacağım.
Ne?
Ya tutamıyorum içimde artık.
Kalbim başka dilim başka konuşuyor.
Sibel, sakın! Sakın bak, sakın, sakın söyleme tamam mı?
Bak, söylediğinle kalırsın bu işin oluru yok biliyorsun.
Sonra rezil olursun Hakan'a da.
Ya ne olacaksa olsun artık.
Umurumda bile değil.
Ya!
Ya ne diyeyim ki ben sana?
(Ağlama sesi)
(Nefes sesi)
Hadi topla kendini bak rezil olduk.
(Müzik - Duygusal)
(Kantin ortam sesi)
(Nefes sesi)
(Kantin ortam sesi)
Ne oldu?
Ne olsun?
(Bip), temizlemeye uğraşıyoruz işte.
Sibel'in gönlünü almaya çalıştım.
-Hako nerede? -Arıyorum, açmıyor.
Morali bozuk oğlum.
Ondan açmıyordur, konuşacak hali mi var?
Gidelim, Melis'le konuşalım diyoruz ona da yok diyor.
Tamam ya ben gidip konuşacağım Melis'le.
Yetti lan! Darlandım ha.
Yok, yok şimdi.
Hakan, konuşmayın dedi oğlum.
Oğlum, asıl biz sustukça uzuyor mevzu.
Kızcağız bilse ne oldu ne bitti? Hop, bitti gitti ya!
Sado, balabanım. Bizimkinin Kıvanç'a borcu kaldı mı?
-Cık! -Ee, dert ne o zaman?
Bizimki gurur yapıyor.
Siz karışmayın işime de ben gideyim, şu Kıvanç solucanını çıkarayım aradan.
Aşkta gurur olmazmış oğlum. Yalan mı?
Oğlum ya bir az kıpraşma lan.
Adamla papaz edeceksin bizi yine ya!
Cık! Cık!
Ben her şeyi göze aldım, siz karışmayın işime.
Hişt Fiko! Hakan geliyor, Hakan.
Ağa gel otur.
Oğlum, neredesin arıyorum açmıyorsun.
Geldim.
(Kantin ortam sesi)
E ne yapıyorsunuz?
Ne yapalım? Sen ne yapıyorsun?
(Müzik - Hareketli)
Vay be!
(TV ses)
Bahar Hanım'la konuştun yani ha?
(TV ses)
Anlattık ya oğlum.
Anlat oğlum, bir daha anlat çok hoşuma gidiyor.
Sen maç seyretmeye mi geldin Bilir?
Ha! Maçın tekrarı var onu seyredeceğim.
-Ee? -Versene şunu.
(TV ses)
Şu işe bak abi Belgin'den sonra ilk defa bir kadına heyecanlandığını görüyorum.
Ama bu iyi bir şey.
Evrimini tamamlamadığının göstergesi.
(Gülme sesi)
Oğlum dalga geçeceksen git maçını başka yerde seyret ha!
Hoşuma gidiyor oğlum.
Bir daha bu toplara çıkmazsın diye düşünüyordum.
Yani bir bahane bulup...
...tüyersin diyordum ama.
Düşündüğüm kadar korkak değilmişsin.
Sevdim lan bunu.
Oğlum ben çok korkuyorum lan.
Korkuyor musun lan?
Bahar işte yani.
O da yani öyle tuhaf bir kadın.
Yani ben de öyle sağı solu belli olmayan bir adamım.
Yani nasıl olacak bilmiyorum tabii.
Bir şey daha var.
Öküzün tekiyim değil mi?
(Gülme sesi)
Evet, lan sen kolay bir adam değilsin oğlum ya...
...şimdi Bahar Hanım'a haksızlık yapmayalım.
Nasıl olacak lan?
Onu hallettik diyelim yani birbirimize anlayışlı davrandık geçtik gittik.
E kızlar var.
Oğlum, onu da o zaman düşünürsün.
Her şey sırayla.
Yavaş yavaş her şey peşi sıra gelir.
Yoluna girer bir şekilde dert etme bu kadar ya.
Diyorsun.
Hı hı.
Bir de Bahar'ın annesi var.
Kevser.
Kadın hoşlanmıyor benden.
Niye ise?
Niyeyse mi?
(Gülme sesi)
Oğlum, hangi anne senden hoşlanır lan?
Anne dediğin derli toplu, emekliliği, sigortası olan...
...ocağı evi olan bir damat ister.
Sen niye buna bu kadar alındın anlamadım ki.
Ben de bunu anlamıyorum işte Bilir.
Beni de bir ana doğurdu.
(Tarık) Ben de bir ana kuzusuyum.
Ben de seni anlamıyorum. Nedir bu halin ya?
Koynumuzda yılan beslemişiz resmen.
Düşmanı niye arıyorsun ki? Aha işte burada.
-Eyvallah. -Eyvallah.
Tarık, hadi kalk da bana bir çay koy lan maç başlamak üzere.
(Müzik)
Anne.
Neye bakıyorsun?
(Nefes sesi)
Babamı mı özledin?
Keşke burada yanımızda olsaydı değil mi?
O burada olsaydı küs kalmamıza müsaade etmezdi.
Ne yapar eder bizi barıştırırdı.
Anne ben seninle böyle uzak olmak istemiyorum.
(Bahar) Sen niye benden uzak duruyorsun?
Benim senden başka kimim var ki bu hayatta?
(Ağlama sesi)
Benim de senden başka hiç kimsem yok ki.
(Kevser) Bu hayattaki en değerli varlığım sensin.
Ben memleketimi bıraktım her şeyden vazgeçtim senin için.
Babanın mezarına bile yılda bir kez gidebiliyorum.
(Ağlama sesi)
Sen iyi ol diye kalktım peşinden geldim.
Biliyorum beni hiç yalnız bırakmadın.
Bırakmadım.
Seni çok seviyorum.
(Ağlama sesi)
-Ben de seni çok seviyorum. -Anne.
(Ağlama sesi)
(Kevser) Canımsın benim.
(Kevser) Kıyamam.
(Müzik - Duygusal)
Anne.
(Ağlama sesi)
Emine.
Tezgahın üstünde şekerlik var kızım hadi getiriver.
Hakan.
(Gülsüm) Gel hadi çay hazır çocuğum.
(Kapı zili sesi) (Kapı vurma sesi)
(Gülsüm) Allah Allah, kim acaba?
(Emine) Ben bakarım.
Şişt!
(Kapı açılma sesi)
Seyfi?
(Kapı kapanma sesi)
İyi akşamlar.
(Müzik)
Şöbiyet almıştım da.
Hakan sever.
Hı!
(Hakan) Eyvallah.
Oğlum, nereye? Birlikte yerdik.
Afiyet olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ee, buyur madem.
Emine, kızım babana terlik ver.
Hadi ver, yerler kirlenmesin.
(Flashback)
Ay Seyfi, ev çok güzel oldu vallahi.
-Beğendin mi? -Çok!
(Müzik)
Kız sen biliyorsun bu işi ya vallahi billahi.
-(Seyfi) Hadi. -(Ayten) Ne oldu niye kalktın şimdi?
(Seyfi) Geç kaldım gülüm gitmem lazım.
Ya suratını asma öyle.
Önce ben o eve kendimi bir sokayım, ondan sonra biliyorum ne yapacağımı.
Ne gerek var Seyfi?
İyiydik işte böyle e keyfimiz yerinde.
Sana göre iyi.
O (Bip) aldı bavulu getirdi diğer eve koydu.
Aklı sıra babasını evinden kovacak.
Tamam, geldi geçti işte genç çocuk o.
(Ayten) Hem yumuşamış da zaten.
Sen daha ne istiyorsun bu insanlardan?
Yok, öyle kolay değil o iş.
(Seyfi) Nasıl kendi eliyle beni o delikten çıkardı?
eve de kendi rızasıyla sokacak.
Ondan sonra da Seyfi'nin günü başlayacak, öyle bir koyacağım ki kapının önüne.
Eşekten düşmüşe dönecekler.
(Öpücük sesi)
Hadi, hadi görüşürüz.
(Müzik)
Hadi gel.
Geç kızım geç.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Flashback)
Seni on bin lira için satmış bir adamın karşısına geçip ne duymak istiyorsun sen?
Ya sus, yeter!
Ne oldu?
Konuş diyordun, anlat diyordun.
Zoruna mı gitti?
Ağır geldi değil mi?
Hazmedemiyorsan çek git.
(Hakan) On bin lira iyi para kızım.
Ucuza gittim diye üzülüyorsan sakın bana gelme.
Bir daha karşıma çıkma!
(Müzik - Duygusal)
Melis, hadi tatlım her şey hazır.
Zeynep için hazırladım.
Çok uykum var diyor aç yatmasın dedim.
İyi yapmışsın.
(Ayak sesi)
Aa, teyze?
Misafirimiz mi var?
Evet, Kıvanç'ı çağırdım.
Ya teyze!
Melis, lütfen bak konuştuk bunları her şeyi arkamızda bırakacağız.
Kıvanç bir şansı daha hak ediyor.
Lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Tatlım.
Sana değer verenlerin peşinden git.
Olmayacak kişilerin arkasına takılma tamam mı?
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi)
Gülümse.
(Kapı kapanma sesi)
Hoş geldin Kıvanççığım.
-(Kıvanç) Hoş buldum, iyi akşamlar. -(Seçil) İyi akşamlar.
(Seçil) Biz de seni bekliyorduk.
(Seçil) Ne güzel çiçekler bunlar teşekkür ederiz.
-Rica ederim. -(Seçil) Hadi masaya geçelim.
Hoş geldin.
Hoş buldum.
(Müzik - Duygusal)
Servise başlayabiliriz Neviş.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sibel, nerede bizimkiler?
Bilmiyorum.
Sen ne yapıyorsun burada?
Ne oldu Fiko'yla kavga mı ettiniz yine?
Fiko'yla alakası yok.
Niye ağlıyorsun o zaman?
Hakan benim seninle konuşmam lazım.
Ne konuşacağız? Sibel!
Bak mevzu ne bilmiyorum.
(Hakan) Ama beni sakın dahil etmeyin çünkü ben araya girersem...
...kalbinizi kıracağım, canınızı yakacağım biliyorum.
Kimin kiminle ne derdi var bilmiyorum.
Ama kendi aranızda çözün artık sıkıldım ben!
(Sibel) Hakan! Hakan!
-Konuşmamız lazım diyorum. -Çek elini!
Hakan, lütfen.
Çok önemli.
Hakan bir kere de dinle beni ne olur anlatayım bırak.
Bunca yıldır arkadaşız onun hatırına dinle.
Ne olur bir kere de bak.
Dön de bir bana bak yalvarırım.
Hakan.
Tamam, git bir su iç.
(Hakan) Kendine gel.
Konuşuruz sonra.
(Müzik - Duygusal)
Siz bu hafta sonu dağ evine gitsenize beraber hı?
Neviş de gelir sizinle. O ev işleriyle ilgilenir.
Siz de keyfinize bakarsınız.
Yani bana uyar.
Melis?
Benim hiç tadım yok.
Hem böyle bir durumda gitmek çok saçma.
(Kapı zili sesi)
Tatlım iyi gelir işte.
Ne dersin Melis?
Lütfen hemen itiraz etme.
(Nevin) Melis.
Fikret diye biri geldi, dışarıda. Seninle konuşmak istiyormuş.
(Kıvanç) Fikret mi?
Ha şu Fiko, terlik getirebilen çomar.
(Müzik - Gerilim)
Ne oluyor Kıvanç?
(Müzik - Gerilim)
Senin ne işin var burada?
(Kıvanç) Ne istiyorsun sen yine?
Oğlum, her seferinde kovulmaktan bıkmadın mı lan?
Geri bas lan! Geri bas!
Melis'le konuşacağım ben.
(Fiko) Ne yapacağım biliyor musun?
Gerçekleri anlatacağım böyle bir, bir hepsi ortaya çıkacak şimdi.
Bak hâlâ konuşuyor.
Anlat Fiko, dinliyorum ben seni.
Bu hıyar sana Hakan'ın niye parayı aldığını anlattı mı?
Ulan defol git!
Saçmalıklarınla germe bizi akşam akşam.
(Melis) Kıvanç!
Niye almış?
Ya Melis dinleme şunu! Akıllanmadın mı hâlâ?
Belli işte ne mal oldukları!
Kıvanç sen karışma!
Seni vuran adamlar var ya Hakan'ın babasının alacaklıları.
İşte o adamlar Hakan'ın kardeşini kaçırdılar.
-Emine'yi mi? -(Fiko) Evet, Emine'yi.
(Fiko) Parayı getirmezsen Emine'yi öldürürüz dediler.
Melis, bu herifler seni gözümüzün önünde vurdu.
Emine'ye acırlar mı hiç sen düşün.
Bu fırsatçı da fırsattan istifade...
...seninle görüşmemesi karşılığı Hakan'a parayı verdi.
Ama Hakan borcunu ödedi, ortada borç morç kalmadı.
Bu da neyin pozunda hâlâ anlamış değiliz.
(Seçil) Tamam.
Bu kadar yeter, lütfen gider misiniz? İyi geceler.
(Tokat sesi)
Melis!
(Fiko) Senin de kardeşin var Melis.
Hakan mecbur kaldı.
Mecbur kalmasa bu yalağa yan bile bakmazdı zaten.
(Bip)
(Müzik)
E hadi anlat ne anlatacaksan.
Oturmayacak mısın?
Ayakta mı dikileceksin?
Evet Sibel, burada duracağım.
(Müzik)
Yedi yaşındaydım.
(Sibel) Mahalleye taşındığımızda yani.
Annemler eşyaları indirirken Fiko'yla misket oynuyordunuz duvarın dibinde.
Hatırlıyorsun değil mi?
Sonra Fiko ona bakayım diye bana misket atmıştı.
Ben de kızmıştım.
Çocukluk işte.
Ben de taş fırlattım sonra size.
(Sado) Konuştun mu Melis'le?
(Sado) Helal lan sana! Aslansın Fiko! Tamam, tamam.
Oğlum Hakan'ım bayram edecek lan.
Tamam ben mekâna geldim.
Hadi siz de gelin görüşürüz.
(Sibel) Sonra Fiko kafasını eğince taş senin kafana geldi.
Böyle buradan kanlar süzüldü.
Sanırsın boydan boya kafan yarılmış.
(Hakan) Hatırlıyorum.
Fiko parmağını kesip başıma dayamıştı.
O gün kan kardeşi olduk Sibel.
Hakan.
Ben, ben o günden beri mahalleye taşın--
Tamam Sibel, anladım ben anladım.
Hikaye dinleyecek vaktim yok işim gücüm var benim.
-Dinleyeceksin! -Çek elini, saçmalama!
Dinleyeceksin dedim, yeter artık!
Bir kere de bana bak, gör beni.
(Ağlama sesi)
Fiko haklı biliyor musun?
Ben yanlış yaptım.
Git Fiko'yla konuş o zaman bana ne anlatıyorsun?
Ben yanlış adamı sevdim.
Ne olur bakma bana öyle.
Ben kendimi bildim bileli seni seviyorum.
Allah kahretsin seni!
Allah kahretsin!
Ne yaptın lan sen?
(Müzik - Hareketli)
Allah'ım sen aklıma mukayyet ol.
(Sado) Yok, yok yanlış gördüm, yapmaz Hakan öyle şey.
(Nefes sesi)
Bu kadar mı değersizim ya?
Bu kadar mı istemiyorsun beni?
Kes sesini!
Sakın konuşma! Kapa çeneni!
Bundan sonra ne sen kendini küçük düşür.
Ne de ben bunları yaşamış olayım.
(Hakan) Hiçbir şey yaşanmadı.
Hiçbir şey olmadı.
Unuttuk.
Unuttuk, hiçbir şey yaşanmadı.
Hiçbir şey olmadı.
Allah kahretsin!
(Sibel) Hakan, Hakan, gitme Hakan.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Hakan.
(Müzik - Duygusal)
Ya sen böyle birine mi dönüştün artık?
Kendi çıkarın için insanların acizliğini kullanan birine mi dönüştün?
Ya Melis izin ver açıklayayım, o öyle değil.
Bir de utanmadan Hakan geldi benden para istedi dedin.
Çocuğun kardeşini kaçırıldığını bilmene rağmen.
(Melis) Ya sen hiç mi utanmadın ya?
Hiç mi vicdanın sızlamadı senin?
-Bebeğim, işin aslı öyle değil-- -(Melis) Ya sus!
İnkâr etme! Yüzüme baka baka hâlâ yalan söylüyorsun.
(Seçil) Melis, bir sakin olur musun?
(Seçil) Bir Kıvanç'ı dinler misin lütfen?
Benimle bir ilgisi yok durumun diyor.
Ayrıca sen o ne idüğü belirsiz serserinin lafına inanıyorsun da...
...Kıvanç'a mı inanmıyorsun?
Teyze lütfen sen karışma!
Her şey ortada!
Çocuğun kardeşi kaçırılmış, öldüreceklermiş ne yapsaydı?
-Almasa mıydı parayı? -Evet, almasaydı.
(Seçil) Yapabileceği bir sürü şey vardı polise gidebilirdi.
Hayır niye ilk fırsatta seni alet edip Kıvanç'tan para istiyor?
Beni alet eden Kıvanç! Hakan değil!
(Müzik)
Allah senin belanı versin!
Benim için yoksun artık! Bitti!
Bir daha seni görmek bile istemiyorum.
(Seçil) Melis! Melis nereye gidiyorsun?
(Melis) Hakan'la konuşacağım.
(Kapı kapanma sesi) (Seçil) Bir dakika!
Hiçbir yere gidemezsin!
Teyze çekil lütfen!
Melis, gidemezsin izin vermiyorum.
Senden izin istemiyorum.
(Melis) Çekilir misin şimdi?
Melis bana bak!
En son o çocukla buluştuğunda neredeyse hayatından oluyordun.
(Seçil) Bir kez daha böyle bir şeye izin veremem asla.
Bu çatı altında yaşadığın sürece benim kurallarıma uymak zorundasın.
Şimdi doğru odana.
Allah kahretsin!
Hepinizden nefret ediyorum.
(Müzik)
Ne yaparsanız yapın bana engel olamayacaksınız.
(Köpek havlama sesi)
Aç! Ne olur aç?
Hakan aç, her şeyi öğrendim, ne olur aç.
(Müzik)
Ya Seçil Hanım, çok özür dilerim ben--
Kıvanç, lütfen.
Bu gece gerçekten çok uzadı.
(Seçil) Sonra konuşalım.
(Kapı açılma sesi)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Kapı kapanma sesi)
Hah.
("Halil Sezai - İsyan" çalıyor) "Benim bu derdim"
"Ne yağan yağmurda"
"Ne yalancı sonbaharda"
"Ne bomboş sokaklarda"
"Kırılmış her yanım"
"Kaybolur zaman saçlarında"
"Gözlerim sokaklarda"
"Sebebi isyan aşkım"
"İçim yanar, içim kanar da"
"İsyan"
(Kıvanç) Ah.
"Geriye bir avuç yalan"
"Beni bu derde sen attın da"
"Gittin ya kafam hep duman"
"Benim bu derdim"
"Ne yağan yağmurda"
"Ne yalancı sonbaharda"
"Ne bomboş sokaklarda"
"Kırılmış her yanım"
"Kaybolur zaman saçlarında"
"Gözlerim sokaklarda"
"Sebebi isyan aşkım"
"İçim yanar, içim kanar da"
"İsyan"
"Geriye bir avuç yalan"
"Beni bu derde sen attın da"
(Fiko dış ses) Bu dünyada, bir tek sevmek bedava.
Canımdan başka verecek şeyim yoksa, ölümüne severim ben de.
(Hakan dış ses) Hakikaten mi ulan?
(Fiko dış ses) Bir gün âşık olursan anlarsın hakikat mi, değil mi?
(Müzik)
(Fiko dış ses) Bak, ne yazıyor orada?
Yalan mı lan ha?
Bardak bile kırılınca takım bozuluyor, adamın canı sıkılıyor.
Sensiz hiç olmaz, biz bırakmayız seni.
Çünkü insan kardeşini bırakmaz. Değil mi lan?
(Hakan) Tamam.
("Halil Sezai - İsyan" çalıyor) "Yalan"
"Beni bu derde sen attın da"
"Gittin ya kafam hep duman"
(Martı sesleri)
Ee, nerede kaldı bu adam?
Şimdi gelir müdürüm. Eli kulağındadır.
Aha şimdi köşeden dönecek.
(Araba sesi)
(Korna sesi)
(Kapı açılma sesi) (Tarık) Ah.
Ah.
Oğlum açmıyor mı? Koç da geldi hadi.
Oğlum kapalı ulan. Hakan çevrim dışı.
Ne demek kapalı kardeşim?
Hakan'la Sadık nerede ulan?
Arıyoruz koç.
(Yaşar) Merhaba hocam. Hoş geldin.
-(Tarık) Nasılsın hocam? -(Yaşar) Sağ ol.
Ha ha ha.
Sado da kapalı ulan.
Ulan deve, ulan deve.
Koç nasılsın?
-Sen koçu oyala ben bir gidip geliyorum. -(Ali) Hadi tamam.
(Müzik)
Günaydın Sado.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır oğlum, ne oldu? Konuşsana.
(Müzik - Gerilim)
Oğlum neredesiniz ulan? İkinizin de telefonu kapalı.
Dün gece mekâna geldim oğlum kimse yoktu.
Evden çıkamadım.
Oğlum çok heyecanlıyım ulan.
(Fiko) Gece var ya uyku girmedi gözüme.
Bu maçı alalım üf diyorum, yıkım diyorum...
...başka bir şey demiyorum.
Hadi koç bekliyor.
Hadi.
(Müzik)
Hah. Geldiler, geldiler.
Oğlum hadi koşsanıza. Neredesiniz ulan?
Geçin bakalım arabaya.
Hakan, iyi misin oğlum?
Hah.
(Müzik)
Oğlum burası ağanın yeri ulan kalk.
Kalk, kalk geç arkaya, kalk.
(Ali) Sadom gel oğlum yamacıma gel, gel.
Gel ağa gel otur şöyle.
(Fiko) Ver çantanı da.
Kardeşim, iyi misin ulan?
Değilim. Hiç iyi değilim.
Ne oldu ulan? Anlat bakayım.
Ulan yemek yemeden çıktın evden değil mi?
Oğlum kaç kere söyleyeceğim sana ya?
Vallahi yemek yemeyince hiç tadın tuzun olmuyor.
Dur sandviç vardı. Dur onu vereyim de tadın yerine gelsin dur.
-(Ali) Al. -(Sadık) Cık. Yemeyeceğim.
Oğlum en sevdiğin ulan.
Cık. İstemez.
İstemezsin? Ulan sen bunu istemiyorsun kesin çok büyük bir şey oldu.
Oğlum ne oldu anlat ya?
Yok bir şey.
Diyorsun?
Diyorum.
İyi.
(Müzik)
Dursun, sor bakalım hocaya neyi bekliyoruz?
Sorayım.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Koç.
Herkes tamam kimi bekliyoruz?
Ha anladım.
Bahar hocayı bekliyoruz.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Telefon zili sesi)
Uyuya kalmışım.
Aa, alarmı da kurmuştum ama...
...oo of!
(Bahar) Tamam.
(Bahar) Ben direkt salona geçeyim olmazsa. Hiç beni bekleme.
(Bahar) Yok yok.
(Bahar) Yok yok yetişirim. Sen merak etme yetişirim ben.
Tamam tamam geleceğim.
Söz verdim.
Tamam görüşürüz.
Of.
Ah.
Hazırlanmam lazım.
(Korna sesi)
Sibel, gülüm seviyorum seni.
Bugün atacağım bütün sayılar senin için.
Çok seviyorum seni.
(Müzik)
(Fiko) Oğlum Kıvanç parlağını görecektiniz ulan.
Aklı gitti beni görünce ha.
La oğlum onun aklı zaten yok ki.
Onun parası var sadece. O da adamı insan etmiyor işte.
E Melis ne yaptı duyunca?
Ne yapsın oğlum. Anladı bizim çocuğun kalbini.
Şişt bana bak, kimseye söyleme aramızda ha.
Tamam ortak.
Bende.
O zaman Melis'le Hako'nun arası düzelir artık ha?
Düzelmek ne kelime oğlum Yenge diyeceksiniz yenge.
E yakışır kardeşime be.
Hako da gelemedi ha.
He. Dur ben bir gidip bakayım.
Şişt sen otur.
Ben bakarım.
(Müzik)
(Sibel dış ses) Ben yanlış adamı sevdim.
(Sibel dış ses) Ben kendimi bildim bileli seni seviyorum.
Allah kahretsin seni!
Ne işin var senin burada?
Kıvanç'tan parayı neden aldığını biliyorum.
Fiko bana her şeyi anlattı.
Melis çıkar mısın dışarı?
(Müzik)
(Melis) Bak ben seni anlıyorum.
(Melis) Benim de kardeşim var.
Senin yerinde olsaydım aynısını yapardım.
Duymuyor musun Melis?
Çıkar mısın?
(Müzik)
Gitmiyorum. Hem niye bu kadar uzatıyorsun?
Çık dışarı!
Ya tamam. Anladım, sorun yok.
Sorun yok mu?
Ha sen her şeyi öğrendin...
...ve sorunlar unutuldu, öyle mi?
Evet, öyle.
Anlamıyorsun Melis.
Sana bakmaya dayanamam.
Çünkü seni her gördüğüm zaman o şerefsizden aldığım parayı hatırlayacağım.
Ya ama mecburdun.
Mecbur değildim. Başka bir yolu olabilirdi.
Hakan saçmalama.
Başka nereden bulacaktın?
Melis bak benim kafam kazan.
Hadi çık. Ne olur Allah'ın aşkına çık.
Ya gitmeyeceğim.
Affettim diyorum anlamıyor musun?
Ben kendimi affetmedim ama.
Tamam.
Daha fazla uzatmayacağım, tamam.
(Melis) Zaten maçın var.
O yüzden daha fazla üstüne gelmeyeyim.
Sonra konuşacağız bunu.
Bitmedi tamam mı?
(Müzik)
Maçta iyi şanslar.
(Müzik - Gerilim)
Niye tersliyorsun kızı?
Sado iyi değilim. Çık dışarı!
Fiko konuşmuş işte.
Melis de buraya kadar gelmiş. Hâlâ niye uzatıyorsun ki?
Sadık, kardeşim iyi değilim diyorum. Bir müsaade et.
Sen sevmiyor musun bu kızı?
Ha?
Kız buraya kadar gelmiş niye mutlu olmuyorsun?
Niye yüzün gülmüyor?
Sadık.
Başka biri mi var?
(Sadık) Sen ondan mı köpeğe çekiyorsun bu kızı?
Ne diyorsun ulan sen?
Ne saçmalıyorsun?
La oğlum muhabbet etmenin sırası mı? Hadi be.
Koç çağırıyor. Daha ısınacağız yürüyün ulan hadi, hadi.
Allah Allah.
(Müzik - Hareketli)
(Müzik devam ediyor)
(Alkış sesi)
Anne ben çıkıyorum.
Ay. Anne ödümü patlattın, burada dikilmişsin böyle.
Neyse ben çıkıyorum okulun maçı var.
Sen beni merak etme geç kalmam.
Koşa koşa Tarık'a gidiyorsun değil mi?
Anneciğim hayatımda Tarık'tan daha önemli kişiler var.
Mesela öğrencilerim.
Bu maç çocuklar için çok önemli.
O yüzden ben de onlara destek olmaya gidiyorum.
Anladım kızım. Anladım.
Tamam anladıysan. Çekil o zaman, müsaade et de gideyim, hadi geç kaldım.
Bahar.
Bugüne kadar bir kere durdum önünde.
Hatırlıyorsun değil mi?
Anne bırakır mısın kolumu? Gideceğim.
Bahar, sana izin vermiyorum. Hiçbir yere gidemezsin.
Anne çocuk muyum ben? Saçmalıyorsun bırak!
Bahar, gidemezsin dedim!
Baban sana kıyamamıştı.
"Durma önünde, bırak gitsin" dedi.
Ama ben biliyordum.
O Kudret'in sana bir zarar vereceğini biliyordum.
Anne yapma şimdi Allah aşkına, lütfen.
Ne alakası var ya Kudret'le Tarık'ın?
O gün de böyle dikilmiştin karşımda Bahar.
Kudret.
Bak kimseye bakmadım.
Beni dinlemedin.
Sonra çektin gittin.
Hepimizin canı yandı.
Kudret beni bırakır merak etme.
(Kapı kapanma sesi)
Anne yapma ne olur.
Unutmak için ne kadar uğraştığımı biliyorsun.
Ama ben hiç unutmadım.
Sana her baktığımda hatırladım, biliyor musun?
Kudret'i ilk gördüğümde anlamıştım.
Kızıma zarar verecek demiştim.
Gözüm onu hiç tutmamıştı.
Sus anne.
Sus!
"Yeter anne" dedin.
"Bırak gideyim" dedin.
"Kudret iyi bir adam" dedin.
"Ben yapma kızım, gitme" dedim.
"Kudret sana zarar verecek" dedim.
(Kevser) Ama dinlemedin beni.
(Bahar dış ses) Kudret ne yapıyorsun?
Yapma!
Ah!
Haber aldığımda hastaneye nasıl koştuğumu bilemedim.
(Ağlama sesi)
"Doktorlar bütün kemikleri kırılmış" dedi.
"Beyni hasar görmüş...
...sakat kalabilir" dedi.
Aylarca öyle hastanede kendini bilmeden yattın.
Babanla ikimiz o hastaneye ömrümüzün yarısını bıraktık Bahar.
Ben iyiyim.
Ölmedim de. Sakat da kalmadım.
İyiyim, bak yaşıyorum.
Yani bir hakkım daha var diyorsun öyle mi?
Tamam.
Tamam ya bir hata yaptım, tamam.
Kabul ediyorum, tamam.
Ama bedelini yeterince ödemedim mi?
Ha? Her seferinde yüzüme mi vuracaksın anne?
Ben senin yüzüne hiçbir şey vurmadım Bahar.
Ben aylarca o hastanede senin başını bekledim.
Bu güzel yüzünün geldiği hali gördüm ben.
Keşke dedim hiç çekilmeseydim bu kapıdan.
Keşke dedim gitmesine hiç izin vermeseydim.
Keşke dedim o Kudret köpeğinin karşısına geçip...
...düş kızımın yakasından deseydim.
Keşke senin içim mücadeleyi hiç bırakmasaydım.
Aynı şey değil!
-(Kevser) Aynı şey! -(Bahar) Değil!
Benim için ikisi de aynı Bahar!
Tarık başka Kudret başka bir adam.
Çekil!
Bahar.
(Müzik)
Bu ne?
Senin bir kere daha kendini yakmana izin veremem.
Ama illa gideceğim diyorsan, ben yokum.
Tercihini yap.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı çarpma sesi)
Dokunma bana!
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Evet, Haydi, haydi, haydi.
("Soydaner - Adı Efsane" çalıyor)
"Zor bir yaşam savaşındayız"
"Kimimiz aç kimimiz tok yaşıyorduk"
"Bildiğimiz doğrulardan hiç sapmadık hiçbir zaman"
"Susuyorduk sokaklar hep karardı artık"
"Umutlar gitgide tükenir oldu"
"Son bulacak bir gün dertler"
"Hayatın birden efsane olabilir"
"Adı Efsane başı daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç" (Tarık) Bak oğlum arkana bak.
"Tek bilek gücüyle bu yolda efsaneydik biz"
"Adı Efsane başı daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle bu yolda biz hep efsaneydik"
Attırma ulan, attırma herife.
(Tarık) Ne attırıyorsun?
(Alkış sesleri)
Yayıl, yayıl, yayıl.
"Daima dik, hep, hep kalmadık hiç"
"Hep, hep beraberdik hep biz"
"Yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle buu, buu..."
"Kavgalar neden kanla biter"
"Kanı kanla kapatmak aptal işi"
"Beş gencin hayatını bir basketbol maçı değiştirir"
Ver, ver, ver.
(Hakan) Ulan niye atmıyorsun sen?
"Başarabiliyorsan eğer demek ki"
"Efsanesin demektir"
"Adı Efsane başı daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle bu yolda efsaneydik biz"
"Adı Efsane başı daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
(Tarık) Ulan ne yapıyorsunuz, görmüyor musunuz adamı be?
"Efsaneydik efsane daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle bu yolda efsaneydik biz"
"Adı Efsane başı daima dik"
"Biz yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle bu yolda..."
Aferin Hakan.
Aferin, aferin, aferin.
(Gülme sesi)
"Tek bilek gücüyle bu yolda biz hep efsaneydik"
(Alkış sesleri)
Hadi.
(Tarık) İyi savunma.
Eller yukarıda.
Kaldır elleri.
Çıksana ribaunda. Alsana topu.
"Hep efsane hep daima dik"
"Hep, hep kalmadık hiç"
"Hep, hep beraberdik biz"
"Yalnız kalmadık hiç hep beraberiz"
"Tek bilek gücüyle buu, buu..."
Hoca. (Düdük sesi)
Ha. Güzel.
Sakin oğlum sakin.
(Islık sesleri)
(Müzik)
Evet. Haydi, haydi.
(Islık sesleri)
(Müzik)
(Alkış sesleri)
-(Hakan) At. -(Tarık) Versene oğlum.
(Hakan) Oğlum atsana.
Oğlum oynasana Hakan'la.
Sadık atsana oğlum.
Allah Allah.
Atsana ulan!
-(Tarık) Sadık! -(Hakan) Oğlum at.
Ne yapıyorsun ulan sen?
(Müzik - Gerilim)
Sibel'le öpüştüğünü gördüm oğlum.
(Müzik - Gerilim)
(Düdük sesi)
Ulan oğlum, ulan oğlum.
(Tarık) Kalk ulan. Ulan, ulan.
(Tarık) Ulan, ulan.
Ne oluyor ulan?
-(Sadık) Gördüm ulan. -(Hakan) Ne diyorsun ulan sen?
(Hakan) Ne diyorsun ulan sen?
(Hakan) Ne diyorsun oğlum?
Yürü git ulan soyunma odasına.
Yürü git!
(Tarık) Git ulan soyunma odasına. Git.
(Müzik)
İçeri.
Tamam mı ulan?
(Düdük sesi)
(Müzik)
(Alkış sesleri)
Aferin, aferin.
Adamı kaptan yaptık şu hale bak ya.
Versene ulan!
(Düdük sesi)
(Alkış sesleri)
Versene oğlum oradan oraya.
(Müzik)
(Alkış ve ıslık sesleri)
Bravo.
Aferin.
(Alkış ve ıslık sesleri)
Yürüyün gidin. Geç.
(Alkış ve ıslık sesleri)
Ulan koç ağzımızı yüzümüzü öpecek ulan.
Ulan rezil olduk ulan. Herifler gömdü bizi sahaya be.
Yetmeyecek bir de üzerimize beton dökecek.
Ağa ne iş oğlum, ne oluyor ulan?
Ulan Sado, ulan Sado yaktın bizi Sado.
(Müzik)
Neydi bu şimdi hocam?
Çocuklar bizimle dalga mı geçiyorlar ya, ha?
Sahanın ortasında kavga da ne demek?
Tamam hocam halledeceğiz. Sakin olun siz.
Ya neyin sakini? Sen önce takımını sakinleştir.
Eğer zapt edemiyorsan da söyle bilelim yani.
Olmayacak duaya âmin demeyelim hocam.
Tamam hocam halledeceğiz işte.
Ha yani şampiyon olacağız diye söz verdiniz...
...şurada eften püften bir takımı yenemiyorsunuz.
Böyle giderse, bir maç daha kaybedersek bizi turnuvadan eleyecekler.
Halledeceğim ben hocam tamam.
Eğer elenirsek o zaman göstereceğim ben sana halledeceğizi.
Ah.
(Müzik)
Ne oluyor ulan? Derdin ne senin?
Çekil kardeşim.
Oğlum ne oluyor ulan? Biriniz anlatın.
Fiko, bir şey bilmiyorsun kardeşim çekil.
Ulan neyi bilmiyorum Sado, neyi bilmiyorum ulan?
Oğlum sizi birbirinize düşüren ne olabilir?
Bu kadar büyük, bu kadar derin ne olabilir Sado?
Ağa sen bir şey demeyecek misin?
Demeyeceğim! Sadık'a sor!
Fiko kardeşim çekil önümden, canımsın.
Şişt. Nereye gidiyorsun ulan bebe hiçbir şey anlatmadan etmeden? Nereye gidiyorsun?
-(Sadık) Ali. -(Ali) Sado yok Ali mali.
Senin yüzünden maç kaybettik ulan biz.
(Ali) Oturacaksın anlatacaksın adam gibi.
Hakan'la aranda ne var Sado?
Babam.
Ne oldu?
Yok kızım bazen oluyor işte böyle dizim tutuyor.
Ya onu demiyorum.
-Maç? -Maç?
E kaybettik kızım.
Ama olur böyle. Bazen olur.
Kardeşim gözünü seveyim çekil önümden.
Sado, konuş ulan oğlum ağzını yüzünü kıracağım senin!
Konuş Sado! Konuş ulan!
O zaman Hakan'a sor!
Hakan anlatsın!
Eh işte.
Dumrul'un bir tanesi de geldi.
Koç dokunma bana.
-(Tarık) Konuşma ulan. -(Sadık) Koç iyi değilim bulaşma.
Nedir ulan bu haliniz?
Dinleyeceksin beni.
-(Hakan) Sadık! -(Tarık) Hah, diğer dumrul geldi işte.
-(Sadık) Ne geldin ulan? -Konuşmamız lazım. Dinleyeceksin!
Konuşmayacağım oğlum.
Hele seninle bundan sonra işim olmaz benim.
Tamam konuşma, ama bırak ben bir anlatayım sana derdimi.
-Dinlemeyeceğim oğlum! -Ulan dinleyeceksin!
La bir sakin la!
(Sadık) Sen bana ne anlatıyorsun ulan, ha?
Senin benimle konuşacak yüzün var mı?
Gördüm oğlum diyorum. Her şeyi gördüm.
Sado oğlum niye inanmıyorsun ulan?
Benim ulan benim Hakan, Hakan kardeşin ulan!
Çekil git ulan!
Çekil git canını daha fazla yaktırtma bana.
Ulan oğlum sakin olun la, sakin olun.
Ulan daha neyi yakacaksın ulan, daha neyi yakacaksın?
İnanmıyorsun oğlum bana!
Üstüme benzin döküp ateşe mi vereceksin?
Hakan!
Kardeşini ateşe atmak senin işin oğlum, benim değil.
Sado!
(Fiko) Neyin peşindesin ulan sen?
-Saçmaladın ulan iyice. -(Sadık) Karışmayın ulan siz.
Ne demek karışmayın ulan? Oturup birbirinizi yemenizi mi seyredeceğiz?
Oğlum ne saklıyorsunuz ulan siz?
Ne saklayacağız ulan? Hadi!
Oğlum anlatın ulan o zaman.
La konuşma ulan! Yürüyün gidin!
Serviste bekleyin, yürü! Yürü!
-(Hakan) Seni var ya... -(Sadık) Ne olacak?
-(Hakan) Seni öldürürüm! -Konuşma! Yürü oğlum yürü, yürü!
-(Hakan) Koç, koç. -(Tarık) Bunu biz halledeceğiz.
-(Hakan) Koç. -(Sadık) Koç bırak.
-(Tarık) Konuşma, konuşma! -(Hakan) Koç bırak!
-Mesele bizim meselemiz. -Nereye sizin meseleniz ulan?
(Tarık) Mesele benim meselem.
Mesele sahanın ortasında yumruk attığınızdan beri birbirinize...
...mesele benim meselem.
Mesele kamunun meselesi.
Kamu kim? Kamu ben.
Ben kimim? Koçum ben, koç, koç, koç!
Şu sahada ben sizi şampiyon yapmak için söz verdim o müdüre.
Siz ne yaptınız? Ne yaptınız ulan siz?
Bir çuval inciri (Bip) ettiniz!
Baba.
Eve!
Arabaya!
Benim arabaya!
Eve git kızım. Eve.
(Müzik)
(Fren sesi)
İşte size er meydanı.
Vurun, kırın, dökün, parçalayın.
Ne haliniz varsa görün.
Ama bu meseleyi burada halletmeden hiçbir yere gitmek yok.
Anlaşıldı mı la?
İyi.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
-Kardeşim. -Kardeşim deme bana.
Sadık.
Biz, sen, ben, Fiko, Ali.
Biz ulan.
Oğlum bir kardeşim var Emine, bir de siz varsınız.
Başka kimim var hayatta?
Bu zamana kadar ayrımız gayrımız oldu mu?
Ha? Söyle bana oldu mu?
Olmadı.
Oğlum biz bir tane simidi dörde bölüp yedik ulan.
Aç kaldık, yetmedi.
Ama ne dedik? Yeter dedik, olsun dedik.
Otobüse bineceğiz üç kişilik paramız var, birisi yürümek zorunda.
Ne yaptık?
Sen yürü arkadaşım biz otobüsle geleceğiz dedik mi?
(Hakan) Demedik.
Dünya kadar yolu beraber yürüdük Sadık.
Arkada adam bıraktık mı? Bırakmadık.
Birisi anasına küsmüş...
...hep beraber sokakta sabahladık.
Birisi kavgaya girdi hep beraber girmedik mi Sadık?
Birisi düştü hep beraber kaldırmadık mı?
Ha? Söyle bana kaldırmadık mı?
Birisi yorulduğunda hep beraber sırtımıza almadık mı?
Bunları da mı hatırlamıyorsun ulan?
Bunları da mı sildin ulan kafandan?
Ben silmedim sen sildin.
(Sadık) Senin gözünde bir gram değerimiz yokmuş bizim.
Sana biz boşuna kardeş demişiz ki...
...sen zaten çoktan vazgeçmişsin bizden.
Saçmalama.
Kardeşimsiniz oğlum siz benim.
(Hakan) Kardeşimsiniz ulan.
Ben kardeşlerime yanlış yapar mıyım?
Ha? Hele Fiko'ya ulan.
Fiko benim kan kardeşim oğlum.
Yaptın oğlum.
-(Hakan) Sadık. -Gözümle gördüm oğlum.
Sen bana ne anlatıyorsun ha?
Bana baka ulan. Şu iki gözüm önüme aksaydı...
...kör olsaydım da görmeseydim. Ama gördüm oğlum gördüm!
Oğlum dur.
(Kapı çarpma sesi)
Yavaş ulan.
Oğlum bir dur.
Bir dur, bir dinle beni, bir dinle.
-(Sadık) Çekil. -Niye anlamıyorsun oğlum?
-Anlatmaya çalışıyorum derdimi. -(Sadık) Çekil oğlum çekil.
Ben mekâna gittim.
Sizin için gittim. Baktım Sibel var.
-(Hakan) Nereden bileyim oğlum? -(Tarık) Oha!
-Oğlum bir dur, bir dinle ulan, bir dinle. -(Sadık) Sus!
Oğlum bak, bana bak.
Ah.
(Müzik - Gerilim)
Vur ulan.
Vur oğlum. Öldürene kadar vur.
Ölmüşüm ulan ben zaten.
Göm ulan beni buraya.
(Müzik - Gerilim)
Sibel öptü oğlum beni, Sibel öptü!
Hadi canım!
Vay, vay, vay, vay.
(Müzik)
Durdurmaya çalıştım.
Anladım niyetini.
Yapma diyemedim.
Tuttu öptü ulan.
(Müzik)
Ne diyeceğim ulan ben kardeşime?
Ne diyeceğim ben ulan Fiko'ya?
Ne diyeceğim ulan Fiko'ya?
Ne diyeceğim ulan kardeşime?
(Müzik)
Sen nasıl inanmazsın ulan bana?
Kardeşine nasıl inanmazsın Sadık?
(Müzik)
Oğlum ben o kadar şerefsiz bir herif miyim?
Ya tamam oğlum. Tamam.
Ulan dünyada bir tek Sibel kalsa...
...ben dönüp bakar mıyım ulan Fiko'nun sevgilisine?
Ne diyeceğiz ulan Fiko'ya?
Sibel tuttu...
...beni öptü mü diyeceğim?
Bilmiyorum!
-(Sadık) Bilmiyorum oğlum. -Ne diyeceğim oğlum Fiko'ya?
Ne diyeyim ulan Fiko'ya?
Sen nasıl inanmazsın bana?
Ya tamam oğlum, tamam.
Sen nasıl inanmazsın ulan bana?
(Müzik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Nuray Ünal / Feride Tezcan / Tugay Çiftci / Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Ayşegül Derin / Dolunay Ünal / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Halil Sezai - İsyan" çalıyor)
"Benim bu derdim"
"Ne yağan yağmurda"
"Ne yalancı sonbaharda"
"Ne bomboş sokaklarda"
"Kırılmış her yanım"
"Kaybolur zaman saçlarında"
"Gözlerim sokaklarda"
"Sebebi isyan aşkım"
"İçim yanar, içim kanar da"
"İsyan"
"Geriye bir avuç yalan"
"Beni bu derde sen attın da"